خوشا کسی که به کوی تو بخت همدم اوست
سفال درد سگان تو ساغر جم اوست
دلم که در خم چوگان زلف تست چو گوی
شکسته شد همه عمر و هنوز در خم اوست
به مرگ مدعی از درد، دل بسوخت مرا
هنوز خانه بختم سیه به ماتم اوست
دلا تو چند چو پروانه لافی از آتش
ترا چه طاقت یک شعله ز آتش غم اوست
ترا چه تاب جمالی که مه ازو تابی است
چه جای ماه که خورشید ذره کم اوست
ز سیل فتنه چه غم خانه دل ما را
که از اساس محبت بنای محکم اوست
بیمن ساقی عیسینفس نخواهد مرد
چراغ خاطر اهلی که زنده از دم اوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی میپردازد و خیالی عمیق از دلتنگی و آتش عشق را به تصویر میکشد. شاعر به این موضوع اشاره میکند که خوشبخت کسی است که در عشق معشوق خود در کنار اوست و از درد جدایی رنج میبرد. او همچنین به قدرت و نور عشق اشاره میکند که مانند خورشید فراموشنشدنی است و بر دل عاشق میتابد. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که عشق حقیقی و احساسات مرتبط با آن، نقطه قوت زندگی هستند و به زندگی معنا میبخشند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال آن کسی که در کوی تو، شانس و اقبالش همراه اوست. او در حقیقت، ظرف پر از درد و رنج خود را به همسانی با میخانهات درآورده است.
هوش مصنوعی: دل من که همچون گوی شکستهای در پیچ و خم زلفهای تو گرفتار شده است، در تمام عمرم نتوانسته از این حال رها شود و هنوز هم در همین خم باقی ماندهام.
هوش مصنوعی: من هنوز به خاطر مرگ محبوبم ناراحتم و دلدرد دارم، زیرا خانهام در سوگ او تاریک است.
هوش مصنوعی: ای دل، تو چرا مانند پروانهها فخر میکنی؟ مگر توانایی تحمل درد و آتش عشق او را داری؟
هوش مصنوعی: چگونه میتوانی زیبایی را تحمل کنی، در حالی که ماه هم از تو تابش میگیرد؟ چه جایگاهی برای ماه دارد، وقتی که خورشید هم به اندازهای از تو کم دارد؟
هوش مصنوعی: در برابر مشکلات و آشوبها، ما نگران از دست دادن خانه دلمان نیستیم، زیرا پایه و اساس عشق، بسیار استوار و محکم است.
هوش مصنوعی: بدون حضور من، ساقی عیسینفس نمیتواند بماند، زیرا نور دل اهلی که زنده از نفس اوست، به زندگی ادامه میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهی که ملک سلیمان به زیر خاتم اوست
ز روی مرتبه بالای سدره عالم اوست
شهید خنده زخمم که تیغ همدم اوست
کباب گلشن داغم که شعله شبنم اوست
شکار ناز غزالیست، ناتوان دل من
که رنگ دهر به فتراک بستهٔ رم اوست
تو را به ملک ملاحت سزد سلیمانی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.