شاه روشندل که ریزد خون دشمن بهر دوست
قرص خورشید فلک بهر کمر شمشیر اوست
شاه اسماعیل حیدر آنکه در روز مصاف
تیغ او بهر خلاف از اژدها برکند پوست
موج گوهرچین بود بر روی تیغش از غضب
زانکه با دشمن چو بحر از اصل گوهر تندخوست
هرکه رویش دید داند کز کدامین گوهرست
پاکی گوهر چو تیغش روشن از روی نکوست
آب تیغش هر کجا سر برزد از جوی غلاف
آب روی دشمنان بر خاک راهش آب جوست
خون خصمش چون نریزد کز فلک هر صبح و شام
تا قیامت تیغ مهر از دشمنانش کینه جوست
هرکه خون دشمنانش میخورد مانند تیغ
در میان دوستان هر جا که باشد سرخ روست
تا شود روی زمین پاک از غبار ظالمان
روزگاری شد که آب تیغ او در شست شوست
برگ گل از نازکی با تیغ او ماند ولی
قدر او از گوهرست و قدر او از رنگ و بوست
از زبان تیغ او آتش جهد مانند برق
بس که با دشمن تیغ او در گفتگوست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شاه اسماعیل حیدر، یک فرمانروای جسور و مقتدر است که با شجاعت و قدرت به دشمنان خود حمله میکند. او مانند خورشید میدرخشد و تیغش از غصب زخمهایی برمیدارد. شاعر توصیف میکند که تیغ او مانند الماس است و با هر ضربهای که به دشمن میزند، مانند دریا از غصه و خشم مملو میشود. همچنین به این نکته اشاره میشود که او در مبارزه با دشمنانش، از هیچ چیز نمیگذرد و خون دشمنانش را میریزد. در نهایت، خواسته او پاکسازی زمین از ظلم و ستم است و قدرت و شجاعت او به گونهای است که بسیاری از ویژگیهای مثبت و قیمتی را در او به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: پادشاهی با دل روشن که برای دوستانش جانش را فدای دشمنان میکند، همچون خورشید زمین را روشن میکند و به کمر شمشیرش قدرت و تسلطی دارد.
هوش مصنوعی: شاه اسماعیل حیدر، کسی است که در میدان نبرد، با شمشیرش به قدری قدرت و دلاوری دارد که میتواند پوست اژدها را از آن جدا کند. این نشاندهندهی توانایی و شجاعت او در نبردهای سخت است.
هوش مصنوعی: موجی که بر روی تیغی درخشان و تیز نشسته است، نشاندهنده خشم و قدرت است. مانند دریا که نسبت به دشمن خود، با سرشت و طبیعتی سرسخت و خشن ظاهر میشود.
هوش مصنوعی: هر کس که چهرهاش را ببیند، متوجه میشود که او از چه نوع جواهری است. پاکی او از آنجا میآید که زیباییاش مانند تیغی درخشان است و این درخشش ناشی از ظاهری نیکو است.
هوش مصنوعی: هر جا که تیغ به بیرون میآید، آب از جوی غلافش جاری میشود و بر دشمنان میریزد، انگار آب جو به دنبال راهی برای سرزمین آنهاست.
هوش مصنوعی: وقتی که خون دشمنش ریخته شود، از آن روز به بعد تا قیامت، خورشید هر روز و شب به خاطر کینهای که از دشمنانش دارد، تیغ خود را به سوی آنها خواهد کشید.
هوش مصنوعی: هر کسی که از دشمنانش انتقام بگیرد، در میان دوستانش مورد احترام و اعتبار قرار میگیرد و همیشه محبوب است.
هوش مصنوعی: زمانی فرامیرسد که دنیا از آلودگیهای ظلم و ستم رهایی یابد و پاک گردد، همانطور که آب تیز تیغ در شست و شو تمیز میشود.
هوش مصنوعی: برگ گل به خاطر نازکی و لطافتش شبیه تیغ است، اما ارزش آن به خاطر گوهر وجودش و همچنین رنگ و بویش بیشتر از همه چیز است.
هوش مصنوعی: تیغ او همچون آتش و روشنایی برق میدرخشد و به سرعت با دشمنانش در حال جنگ و جدال است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با خردمندی و خوبی پارسا و نیکخوست
صورتی هرگز ندیدم کاین همه معنی در اوست
گر خیال یاری اندیشند باری چون تو یار
یا هوای دوستی ورزند باری چون تو دوست
خاک پایش بوسه خواهم داد آبم گو ببر
[...]
من به قول دشمنان هرگز نگیرم ترک دوست
کز نکورویان اگر بد در وجود آید نکوست
گر عرب را گفتگوئی هست با ما در میان
حال لیلی گو که مجنون همچنان در جستجوست
چون عروس بوستان از چهره بگشاید نقاب
[...]
مشک ریزان میجهد، باد صبا از کوی دوست
شاخهای گویی ربودست، از خم گیسوی دوست
دوست میدارم نسیم صبح، راکو، در هوا
تا نفس میآیدش، جان میدهد بر بوی دوست
دوست را هر دو جهان، گرچه هوا دارند و من
[...]
حلقه بر در میزند هر دم خیال روی دوست
گوش دار این حلقه را ای دل گرت سودای اوست
صبحگاهی می گرفتم عقد گیسویش به خواب
زان زمان دست خیالم تا به اکنون مشگ بوست
دل که چون گویست در میدان عشق آشفته حال
[...]
پیش آن سرو روان آب رخ من آب جوست
آب خورد سرو ما گویی مگر از آب روست
قاصد خونست ما را آنکه میگوئیم یار
دشمن جانست ما را آنکه میداریم دوست
از ضعیفی تار موئی شد وجودم، این عجب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.