×
حمیدالدین بلخی » مقامات حمیدی » مقدمة الکتاب
با یار نو از غم کهن باید گفت
لابد بزبان او سخن باید گفت
لا نفعل و افعل نکند چندین سود
چون با عجمی کن و مکن باید گفت
۲ بیت
نجمالدین رازی » مرصاد العباد من المبدأ الی المعاد » باب اول » فصل دوم
با یار نو از غم کهن باید گفت
با او به زبان او سخن باید گفت
لاتفعل و افعل نکند چندین سود
چون با عجمی کن و مکن باید گفت
۲ بیت
نجمالدین رازی » مجموعهٔ اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷
با یار نواز غم کهن باید گفت
لابد به زبان او سخن باید گفت
لا تفعل و افعل نکند چندان سود
چون با عجمی کن و مکن باید گفت
۲ بیت