گنجور

اوحدالدین کرمانی » دیوان رباعیات » الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب » شمارهٔ ۱۳۶

 

هرچه آن نبود راست نباید گفتن

تا راست حدیث خود بباید گفتن

هرچند که عشق میل باشد لیکن

هر میلی را عشق نشاید گفتن

اوحدالدین کرمانی
 

فیاض لاهیجی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۱۹

 

اسرار نهان فاش نباید گفتن

جز حیرت سامع نفزاید گفتن

هر چند که آیینه جدا نیست ز عکس

لیک آینه را عکس نشاید گفتن

فیاض لاهیجی