گنجور

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۲ - داستان مرد لشکری با معشوقه و شاگرد

 

اهلا بسعدی و الرسول و حبذا

وجه الرسول لحب وجه المرسل

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۲ - داستان مرد لشکری با معشوقه و شاگرد

 

اذا غیبت اشباحنا کان بیننا

رسائل صدق فی الضمیر تراسل

و ارواحنا فی کل شرق و مغرب

تلاقی با خلاص الوداد تواصل

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۲ - داستان مرد لشکری با معشوقه و شاگرد

 

رق الزجاج ورقت الخمر

فتشابها فتشاکل الامر

فکانها خمر و لا قدح

و کانها قدح و لاخمر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۲ - داستان مرد لشکری با معشوقه و شاگرد

 

لبیک لبیک من قرب و من بعد

سرا بسر و اضمارا باضمار

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۲ - داستان مرد لشکری با معشوقه و شاگرد

 

ان العفیف اذا استعان بخائن

کان العفیف شریکه فی الماثم

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۳ - آمدن کنیزک روز دوم به حضرت شاه

 

و اذ کان فی الانابیب خلف

وقع الطیش فی صدور الصعاد

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۴ - داستان گازر با خر و پسر و گرداب

 

خیر الطیور علی القصور و شرها

یاوی الخراب ویسکن الناووسا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۴ - داستان گازر با خر و پسر و گرداب

 

و من یک جار صل افعوان

فلیس بعادم سما نقیعا

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۶ - داستان کبک نر با ماده

 

و عیونه کعیون اصحاب الهوی

بصفاء دمع من وفاء قلوب

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۶ - داستان کبک نر با ماده

 

وانظر لنفسک و السلامه نهزه

و زمانها ضافی الجناح یطیر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۶ - داستان کبک نر با ماده

 

ستذکرنی اذا جربت غیری

و تندم حین لاتغنی الندامه

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۶ - داستان کبک نر با ماده

 

عجبت لبصری بعده و هو میت

و کنت امءا ابکی دما و هو غائب

علی انها الایام قد صرن کلها

عجائب حتی لیس فیها عجائب

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۶ - داستان کبک نر با ماده

 

رب ذئب اخذوه و تمادوا فی عقابه

ثم قالو زوجوه و ذروه فی عذابه

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۶ - داستان کبک نر با ماده

 

شقائق یحملن الندی فکانها

دموع التصابی فی خدود الخرائد

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۷ - داستان زن دهقان با مرد بقال

 

اذا صح منک الود فالمال هین

و کل الذی فوق التراب تراب

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۹ - داستان شاهزاده با وزیر و غولان

 

فتبسم النیروز یوقظ بالندی

ورد الریاض من النعاس الفاتر

و کانها ینهل عن قطر الحیا

فیها صغار اللولو المتناثر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۹ - داستان شاهزاده با وزیر و غولان

 

فکانما قد دبجت اکنافها

بسبائب من کل و شی فاخر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۹ - داستان شاهزاده با وزیر و غولان

 

الم تر انفاس النسیم ضعائفا

مراضا و اجفان السحاب ذوارفا

یحکن لاعطاف الربی و جیوبها

غلائل و شی مبهج و مطارفا

تظن سواقیها سبائک فضه

[...]

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۹ - داستان شاهزاده با وزیر و غولان

 

یا مقبلا کالقمر، انت جمال البشر

ما الحسن الاللبصر و انت نور البصر

ظهیری سمرقندی
 

ظهیری سمرقندی » سندبادنامه » بخش ۱۹ - داستان شاهزاده با وزیر و غولان

 

و انا نعین الضیف عند حلوله

و عار علینا عونه حین یرحل

ظهیری سمرقندی
 
 
۱
۴۸
۴۹
۵۰
۵۱
۵۲
۸۹