خان ننه
خان ننه ، هایاندا قالدین
بئله باشیوا دولانیم
نئجه من سنی ایتیردیم !
دا سنین تایین تاپیلماز
سن اؤلن گون ، عمه گلدی
منی گه تدی آیری کنده
من اوشاق ، نه آنلایایدیم ؟
باشیمی قاتیب اوشاقلار
نئچه گون من اوردا قالدیم
قاییدیب گلنده ، باخدیم
یئریوی ییغیشدیریبلار
نه اؤزون ، و نه یئرین وار
« هانی خان ننه م ؟ » سوروشدوم
دئدیلر کی : خان ننه نی
آپاریبلا کربلایه
کی شفاسین اوردان آلسین
سفری اوزون سفردیر
بیرایکی ایل چکر گلینجه
نئجه آغلارام یانیخلی
نئچه گون ائله چیغیردیم
کی سه سیم ، سینم توتولدو
او ، من اولماسام یانیندا
اؤزی هئچ یئره گئده نمه ز
بو سفر نولوبدو ، من سیز
اؤزو تک قویوب گئدیبدیر ؟
هامیدان آجیق ائده ر کن
هامییا آجیقلی باخدیم
سونرا باشلادیم کی : منده
گئدیره م اونون دالینجا
دئدیلر : سنین کی تئزدیر
امامین مزاری اوسته
اوشاغی آپارماق اولماز
سن اوخی ، قرآنی تئز چیخ
سن اونی چیخینجا بلکی
گله خان ننه سفردن
ته له سیک روانلاماقدا
اوخویوب قرآنی چیخدیم
کی یازیم سنه : گل ایندی
داها چیخمیشام قرآنی
منه سوقت آل گلنده
آما هر کاغاذ یازاندا
آقامین گؤزو دولاردی
سنده کی گلیب چیخمادین
نئچه ایل بو اینتظارلا
گونی ، هفته نی سایاردیم
تا یاواش – یاواش گؤز آچدیم
آنلادیم کی ، سن اؤلوبسن !
بیله بیلمییه هنوزدا
اوره گیمده بیر ایتیک وار
گؤزوم آختارار همیشه
نه یاماندی بو ایتیکلر
خان ننه جانیم ، نولیدی
سنی بیرده من تاپایدیم
او آیاقلار اوسته ، بیرده
دؤشه نیب بیر آغلایایدیم
کی داها گئده نمییه یدین
گئجه لر یاتاندا ، سن ده
منی قوینونا آلاردین
نئجه باغریوا باساردین
قولون اوسته گاه سالاردین
آجی دونیانی آتارکن
ایکیمیز شیرین یاتاردیق
یوخودا ( لولی ) آتارکن
سنی من بلشدیره ردیم
گئجه لی ، سو قیزدیراردین
اؤزووی تمیزلیه ردین
گئنه ده منی اؤپه ردین
هئچ منه آجیقلامازدین
ساواشان منه کیم اولسون
سن منه هاوار دوراردین
منی ، سن آنام دؤیه نده
قاپیب آرادان چیخاردین
ائله ایستیلیک او ایسته ک
داها کیمسه ده اولورمو ؟
اوره گیم دئییر کی : یوخ – یوخ
او ده رین صفالی ایسته ک
منیم او عزیزلیغیم تک
سنیله گئدیب ، توکندی
خان ننه اؤزون دئییردین
کی : سنه بهشت ده ، الله
وئره جه ک نه ایستیور سن
بو سؤزون یادیندا قالسین
منه قولینی وئریبسه ن
ائله بیر گونوم اولورسا
بیلیرسن نه ایستیه رم من ؟
سؤزیمه درست قولاق وئر :
سن ایله ن اوشاخلیق عهدین
خان ننه آمان ، نولیدی
بیر اوشاخلیغی تاپایدیم
بیرده من سنه چاتایدیم
سنیلن قوجاقلاشایدیم
سنیلن بیر آغلاشایدیم
یئنیدن اوشاق اولورکن
قوجاغیندا بیر یاتایدیم
ائله بیر بهشت اولورس
داها من اؤز الله هیمدان
باشقا بیر شئی ایسته مزدیم
۱۳۵۵
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به احساسات و خاطرات شاعر از خان ننه و رابطهاش با او میپردازد. شاعر از لحظات عاطفی و دردناک خود میگوید که چطور خان ننهاش را از دست داده و در این فرایند، به یادآوری لحظات خوش کودکی و عشق و محبت او پرداخته است. او با یادآوری تکیهگاههای عاطفی و دلتنگی برای خان ننه، به حسرت و اندوهی که پس از مرگ او بر دلش نشسته، اشاره میکند. در کل، این اثر به مسأله عشق، فقدان و پیوندهای روحی میان نسلها میپردازد.
هوش مصنوعی: خان ننه، شایسته است که چنان به ترس بیفتی که به زودی از خودت دور شوی.
هوش مصنوعی: من چه راحت میتوانستم از تو بگذرم، اما تو هرگز قابل دسترسی نخواهی بود.
هوش مصنوعی: من در روزی که به سن بلوغ رسیدم، عمهام به من گفت که باید از این دنیای کودکانه جدا شوم.
هوش مصنوعی: ما جوانان، آیا آنگونهایم که دیگران فکر میکنند؟ ما با همدیگر، جوانان را بالندگی میبخشیم.
هوش مصنوعی: من در آنجا ماندهام، وقتی که بازگشت و آمد، نگاه کردم.
هوش مصنوعی: تولید نتایج بدون تلاش و بدون توجه به هدف و مکان ممکن نیست.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که مادر هانی چه کسی است؟ سوروشدوم گفت که او مادر هانی است.
هوش مصنوعی: در این بیت به موضوع کربلا و شهادت اشاره شده است. به نوعی بیان میکند که با یادآوری کربلا میتوان به آرامش و شفای روحی دست یافت. این کنایه به اهمیت حافظه تاریخ و بررسی وقایع بزرگ به منظور دستیابی به درک بهتر و آرامش است.
هوش مصنوعی: راهی دراز در پیش است که باید با صبر و شکیبایی طی شود و در این سفر ممکن است با چالشها و مشکلاتی مواجه شوید.
هوش مصنوعی: من برای تو گریه میکنم، حتی اگر چند روز است که این کار را میکنم.
هوش مصنوعی: من به عشق تو دل بستهام و اگر من در کنارت نباشم، کسی دیگر را به تو معرفی نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: من نمیدانم چه اتفاقی برای این سفر میافتد، من فقط شما را دارم.
هوش مصنوعی: آیا این رشتههای خود را از دست میدهی؟ یا این درد را از دل میکشی؟
هوش مصنوعی: در ابتدا، با شوق و اشتیاق به چیزی نگاه میکردم و سپس تصمیم گرفتم که خودم هم شروع کنم.
هوش مصنوعی: به او گفتهاند که من در آغوش او هستم، و او پاسخ داده است: «این آغوش توست.»
هوش مصنوعی: امامان بزرگوار در زمین نمیمانند، بلکه به آسمان میروند.
هوش مصنوعی: سن اوخی، قرآن تو را چقدر آشنا کرده، پس چرا در عمل به آن توجه نمیکنی؟
هوش مصنوعی: این عبارت به معنای نارضایتی و شکایت از وضعیت یا شرایطی است که فرد یا گروهی در آن قرار دارد. اشاره به این دارد که فرد یا گروهی به دنبال تغییر اوضاع یا حل مشکلات خود هستند.
هوش مصنوعی: من دیوانهوار در عشق تو میرقصم و با هر بار شنیدن قرآن، دلتنگتر میشوم.
هوش مصنوعی: من در حال حاضر به خاطر عشق و زیبایی تو، دیگر نیازی به خواندن قرآن ندارم.
هوش مصنوعی: هرچند که به زحمت و ناراحتی واکنش نشان میدهی، اما هر بار که چیزی نوشته میشود، احساسات و تاثیرات آن را بهتر میفهمی.
هوش مصنوعی: چشمانت پر از محبت و عشق است، اما تو نمیخواهی این احساسات را نشان بدهی.
هوش مصنوعی: در طول روزهایی که منتظر شدیم، به هفتهای که گذشت، فکر کردم.
هوش مصنوعی: به آرامی و با احتیاط چشمم را باز کردم و فهمیدم که تو دیگر در کنار من نیستی!
هوش مصنوعی: هنوز هم در دل و ذهنم یک عشق باقی مانده است.
هوش مصنوعی: چشمم همیشه دنبالت میگردد، تو هم هرگز در این دلشکستگی نماندی.
هوش مصنوعی: ای خان، ننه جانم، تو را به خاطر دارم و برای تو همیشه دلتنگی میکنم.
هوش مصنوعی: او پاهایش را روی زمین گذاشت و من در آن لحظه به شدت گریه کردم.
هوش مصنوعی: هرگاه شبها با اندوه و غم، خواب از چشمانت برداشته میشود، تو هم در کنار آن غمگینی.
هوش مصنوعی: من تغییری در زندگیام ایجاد نکردم تا ببیند چطور دلتنگیهایم را تحمل میکنم.
هوش مصنوعی: وقتی یک درخت درختان دیگر را زیر سایه خود میگیرد، به تدریج به زمین کمرنگتری تبدیل میشود.
هوش مصنوعی: ما با هم در جایی شیرین زندگی میکردیم و گاهی اوقات نیز در کنار هم آواز میخواندیم.
هوش مصنوعی: من در شب به بلندی رفتم، تو مانند آتش در دل من هستی.
هوش مصنوعی: شما بار دیگر مرا رد کردهاید، انگار که در مورد تمیزی و پاکیزگی نظر میدهید.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به من آسیب برساند، پس من کی هستم که نگران باشم؟
هوش مصنوعی: من خیلی شبیه تو هستم، تو هم مانند من هستی.
هوش مصنوعی: این جمله به معنای این است که فردی به دنبال تحقق خواسته یا آرزوی خود است و میخواهد آن را به دست آورد. تمام تلاشش را میکند تا به آن چیزی که میخواهد برسد.
هوش مصنوعی: این شعر به نوعی از محو شدن در احساسات و عواطف اشاره دارد. گوینده از این میپرسد که آیا این حالت از عشق و وابستگی واقعی است یا نه. او در جواب خودش میگوید که چنین چیزی وجود ندارد، انگار همه چیز فقط در خیال و توهم است و واقعیت ندارد. به این ترتیب، قضاوتی درباره وجود یا عدم وجود عشق در زندگی خود دارد.
هوش مصنوعی: او در دلم جا دارد و من او را به شدت دوست دارم.
هوش مصنوعی: میگوید که کسی که به او نزدیک میشود، پند و نصیحتهایی از خود میدهد و به نوعی به خود میبالد.
هوش مصنوعی: بیا به من بهشت را برسان، زیرا که تو قادر به انجام این کار هستی.
هوش مصنوعی: یاد تو همیشه در خاطر من باقی بماند، اگر روزی بگویی که به یاد من هستی.
هوش مصنوعی: اگر به اینجا برسم، میدانی که چه میخواهم؟
هوش مصنوعی: ما باید با هم عهد و پیمان بسته و به یکدیگر وفادار بمانیم.
هوش مصنوعی: من در خانه مادر بزرگم به آرامی نشستهام و احساس میکنم که به زیبایی روزگار میگذرانم.
هوش مصنوعی: من با قلبم به یاد تو هستم و همیشه در انتظار تو میمانم.
هوش مصنوعی: به یاد گذشتهها و احساساتی که شاید دوباره به سراغم بیاید، گاهی دلم میخواهد دوباره کودکانه بخندم و اشکهایم را فراموش کنم.
هوش مصنوعی: در گوشهی باغ، میخواهم دراز بکشم و احساس کنم که همانند بهشت است.
هوش مصنوعی: من از خداوند چیزی جز خود او را نمیخواهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۶۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.