هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و شیفتگی عمیق شاعر به معشوق است. شاعر می‌گوید که دل او به زیبایی چهره معشوق عشق می‌ورزد و این عشق همچون سوختگی داغ و شدید است. او همچنین اشاره می‌کند که جان خود را به چهره معشوق تقدیم کرده و این چهره به قدری لطیف و زیباست که دل به آن تعلق دارد.
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، شنبه ۸ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۴۸ نوشته:
تشوق از شوق است و ان ارزوی زیاد برای چیزی به ان شوگ می گویند به عربی عامیانه و یا باهم شوگ الهوی که هوی هم یعنی عشق و سر هم هم معنی عشق میدهد ، برای عشق لغت اول حب است ولی غرام هم معنی عشق میدهد ،و ان هلاک معنی میداده ولی اکنون معنی عشق میدهد ، ولی عشق خودش فارسی است و در زبان اسلاوی و اوستا معنی مراقبت کردن و نگهداری میدهد و میداده است ، دوشارم به پهلوی عشق بوده است که در لری امروز هم به کار می رود . اما تشوش یعنی خردآشوبی به فارسی .
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، شنبه ۸ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۲:۵۶ نوشته:
این انگارش که عشق از گیاه عشقه است پنداشت سستی است . جناب دکتر ملایری اختر فیزیک دان و البته لغت دان توانای رصد خانه پاریس و یا به قول خودشان نپایشگاه پاریس یک فرهنگ نامه فارسی به انگلیسی و فرانسه دارد که در پیش گفتار ان لغت عشق را با ریشه أش روشن کرده اند . البته به زبان فرانسه می باشد و برای دوستانی که فرانسه بدانند سودرسان خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر عشق و شیفتگی عمیق شاعر به معشوق است. شاعر می‌گوید که دل او به زیبایی چهره معشوق عشق می‌ورزد و این عشق همچون سوختگی داغ و شدید است. او همچنین اشاره می‌کند که جان خود را به چهره معشوق تقدیم کرده و این چهره به قدری لطیف و زیباست که دل به آن تعلق دارد.
هوش مصنوعی: دل به زیبایی تو عشق ورزیده و مانند سوختگان، در آتش دلتنگی و اشتیاق می‌سوزد.
هوش مصنوعی: ما جان خود را در زیبایی چهره‌ات قرار دادیم نه دل، زیرا آن زیبایی به نازکی و لطافت وابسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر دم بدلم فرخ بتی می آرد
کارم ز بتان رواج و رونق دارد
جز عاشقی بتان نخواهم ورزید
فکرم اینست گر خدا بگذارد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.