رودکی » ابیات پراکنده » شمارهٔ ۱۳۰ دلبرا، زوکی مجال حاسد غماز تو رنگ من با تو نبندد بیش ازین ملماز تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به محبوب خود می‌گوید که دشمنان و حسودان نمی‌توانند به آسیب زدن به او کمک کنند. او همچنین اشاره می‌کند که ارتباط و عشق او با محبوبش دیگر نمی‌تواند تحت تأثیر این حسودان قرار گیرد.
هوش مصنوعی: عزیزم، نگذار که حسادت دیگران بر رابطه ما تاثیر بگذارد. رنگ و روی من با تو دیگر به این شکل دگرگون نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.