مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۰۳ ساقی گفتم ترا می ساده بیار وان زنده کن مردم آزاده بیار گفتی که در این دور فلک بادی هست تا باد رسیدن ای صنم باده بیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی می‌خواهد که شراب ساده و زنده‌کننده‌ای بیاورد. ساقی در پاسخ می‌گوید که در این دوران مشکلاتی وجود دارد، اما امیدوار است که باده به‌زودی برسد. به‌طور کلی، این شعر به جستجوی شادی و زندگی در میان دشواری‌ها اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به ساقی گفتم که شراب خالص بیاور و آن را برای زنده کردن روح انسان‌های آزاد به من بده.
هوش مصنوعی: گفتی در این دوره از زندگی، بادی وجود دارد؛ بنابراین تا زمانی که باد می‌وزد، ای محبوب، شراب بیار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن لعل در آبگینهٔ ساده بیار
وآن محرم و مونس هر آزاده بیار
چون می‌دانی که مدت عالم خاک
باد است که زود بگذرد باده بیار
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.