مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۷۵ با هرکه دمی عشق تو آمیخته شد گویی که بلا بر سر او ریخته شد منصور ز سر عشق میداد نشان حلقش به طناب غیرت آویخته شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر بیان می‌کند که هر کس به عشق معشوق نزدیک می‌شود، دچار مصیبت و مشکلاتی می‌شود. او به منصور اشاره می‌کند که در عشق خود نشانه‌هایی را نشان می‌دهد و به خاطر غیرت خود، جان خود را در خطر می‌بیند.
هوش مصنوعی: هر کسی که لحظه‌ای عشق تو را تجربه کند، انگار که باری سنگین بر دوشش گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: منصور در اثر عشق، نشانه حلقه‌اش را به دیگری داد و خود را با حس غیرت در خطر قرار داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صد فتنه ز عشق تو برانگیخته شد
با خون دلم عشق تو آمیخته شد
از خنجر آبدار آتش فعلت
تا چشم زدم خون دلم ریخته شد
چون لاله و سبزه باهم آمیخته شد
از لؤلؤی تر زمرد انگیخته شد
گل خنجر بید دید برداشت سپر
می گفت که خون ارغوان ریخته شد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.