مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۹۲۱ گر عاشق روی قیصر روم شوی امید بود که حی قیوم شوی از هجر مگو به پیش سلطان وصال میترس کزین حدیث محروم شوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و امید اشاره دارد. شاعر می‌گوید اگر عاشق زیبایی‌های قیصر روم شوی، امیدی هست که به زندگی و وجود حقیقی نزدیک شوی. اما او هشدار می‌دهد که از درد فراق نگوید، زیرا ممکن است از وصل و عشق محروم شود.
هوش مصنوعی: اگر عاشق چهره‌ی فرمانروا یا پادشاه روم بشوی، امیدی هست که به مرتبه‌ای والا و جاودانه دست یابی.
هوش مصنوعی: از دوری معشوق سخن مگو و در محضر دوست، نترس که ممکن است به خاطر این صحبت از رسیدن به محبوب محروم شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ار پیش روی زکبر محروم شوی
حاکم گردی اگر تو محکوم شوی
ای خادم مخدوم صفت خدمت کن
کز خدمت خادمانه مخدوم شوی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.