هوش مصنوعی: این شعر به عشق و جذابیت معشوق اشاره دارد. شاعر از معشوقی صحبت می‌کند که مانند صلیب و ترسایی زیباست و در عین حال از او می‌خواهد تا کمتر به او نزدیک شود و با احتیاط بیاید. احساسات قوی و درونی شاعر در این ابیات به وضوح مشهود است.
کرمانشاهی در ۵ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۳۴ نوشته:
حدس میزنم که مصراع دوم بیت اول بدینصورت درست باشد: عنبرِ تر سایی یعنی بر موی خود عنبر تر می سایی (مقابل خشک) عنبر ماده ای است که از دریا گرفته می شود و طبیعی است اگر خشک نباشد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و جذابیت معشوق اشاره دارد. شاعر از معشوقی صحبت می‌کند که مانند صلیب و ترسایی زیباست و در عین حال از او می‌خواهد تا کمتر به او نزدیک شود و با احتیاط بیاید. احساسات قوی و درونی شاعر در این ابیات به وضوح مشهود است.
هوش مصنوعی: ای آنکه همواره به زیبایی و زلف عطرآگین خود می‌نازی و در عین حال بار سنگینی بر دوش داری، همچون کسی که بر صلیب است.
هوش مصنوعی: به لب‌های من کمتر می‌زنی و بر من با احتیاط نزدیک می‌شوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دلبر عیسی نفس ترسایی
خواهم که به پیش بنده بی ترس آیی
گه اشک ز دیدهٔ ترم خشک کنی
گه بر لب خشک من لب تر سایی
هر گه که به زلف عنبر تر سایی
بیم‌ست کزو تازه شود ترسایی
تو پای ز همت چرخ برتر سایی
چون است که نزد بنده با ترس آیی
ای دلبر عیسی‌نفس ترسایی
خواهم به برم شبی تو بی‌ترس آیی
گه پاک کنی با آستین چشم ترم
گه بر لب خشک من لب تر سایی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.