گنجور



با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

مهدی نوشته:

به نظر میرسه بیت اول شامم باشد

👆☹

اشکان خورشیدوند نوشته:

بیت اول شام هستش. شاعر اشاره به سه منطقه عراق ، شام و لورستان(لرستان) دارد
گر شام و گر عراق و گر لورستان
روشن شده زانچهره ی چون نورستان

👆☹

سیدمحمد نوشته:

شاید اینطور باشد :
گر شام ، وَ گَر عراق و گر لورستان
روشن شده زانچهرهٔ چون نورستان
اما هر کسی را بهر کاری ساختند ، این رباعی را با رباعیات خیامی مقایسه کنید ، تفاوت از زمین تا آسمان است
لازم بود خود مولانا ، توضیحی در باره ی این رباعی میدادند
برای من کمی گنگ و نا مفهوم است
با پوزش از مولوی

👆☹

ایرج دریکوند نوشته:

در مصرع اول با توجه به اینکه عراق و لورستان اسم مکان هستند واژۂ شاد بی ربط و نا همگن به نظر می رسد .
احتمالا به سبب اشتباه چاپی بجای شام نوشته شده شاد.
گر شامم و گر عراق و گر لورستان

👆☹

در فهرست‌گذاری نسخه‌های خطی اشعار گنجور مشارکت کنید