شوریدگان عشق را ای مطرب آهنگ فناست
برگ نوا را ساز کن ساز ره مستان نواست
بیخ طرب در چنک ما اندوه و غم دلتنگ ما
لذات دنیا ننگ ما ما را ببزم دوست جاست
زاهدزجنت دم زندسلطان زتاج وتخت وملک
مارانه این زیبدنه آن فوق دوعالم جای ماست
جا درزمین گوتنگ باش ماراکه درعرش است دل
در زیر سرگوسنگ باش ما را چو برافلاک پاست
بیگانهای ای مشتری ما را تو ارزان میخری
کی میشناسد جنس ما الا کسی کو آشناست
گوهر شناسد مشتری کی داندش هر گوهری
آنرا که باشد معرفت داند که این درّ پر بهاست
پروردهٔ عشقیم ما دادیم در دل عیشها
ما را زمعشوق ازل در جان و دل پیغامهاست
گو غیرما باجنگ باش از عاشقی درننگ باش
آن یار با ما آشتی زین عشق ما را فخرهاست
هر درد در عالم بود این فیض میدارد دوا
هم درد من از عشق خواست هم عشق دردم را دواست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به عشق و حال و هوای مستانه عاشقانه اشاره میکند. او از شوریدگان عشق و لذتهای دنیوی سخن میگوید و بر این باور است که عشق واقعی فراتر از روزمرگیهای دنیا است. زاهدان و قدرتمداران را به تمسخر میگیرد و به مقامهای دنیوی اشاره میکند که در مقابل عشق حقیقی ناپایدارند. شاعر تأکید میکند که درد و رنج او از عشق است و عشق خود، درمان دردش میباشد. در نهایت، او بر پیوند عمیق بین عاشق و معشوق تأکید کرده و این پیوند را ارزشمندتر از هر چیز دیگری میداند.
هوش مصنوعی: ای نی لبکزن، برای عاشقان دیوانه که در عشق غرقاند، آهنگی بساز که بخشی از آن به فنا و زوال میپردازد؛ این آهنگ، نوای راه مستی و شادی است.
هوش مصنوعی: در دل ما که پر از دلتنگی و غم است، دیگر خبری از شادی و لذتهای دنیوی نیست. تنها چیزی که ما را به آرامش میرساند، عشق و دوستی محبوب است.
هوش مصنوعی: زاهد از بهشت صحبت میکند، در حالی که سلطان در مورد تاج، تخت و سلطنتش صحبت میکند. این دنیای فانی و ظاهری برای ما مناسب نیست، زیرا جای ما در بالاتر از این دنیا و فراتر از آن است.
هوش مصنوعی: در دنیای خاکی و مادی زندگی کن، حتی اگر در دل تو آرزوهای بزرگ و آسمانی وجود داشته باشد. در عین حال، بر روی زمین و در واقعیت زندگی کن، زیرا ما اینجا هستیم و باید به آن پایبند باشیم.
هوش مصنوعی: ای بیگانه، تو ما را به قیمت پایین میخری؛ اما کیست که ارزش ما را بشناسد جز کسی که با ما آشناست؟
هوش مصنوعی: فقط کسی که به ارزش و زیبایی گوهرها آشناست، میتواند ارزش واقعی آنها را درک کند. دانایی و شناخت، کلید فهم و تقدیر از زیباییها و ارزشهای منحصر به فرد است.
هوش مصنوعی: ما پرورشیافتگان عشق هستیم و در دل خوشیهایمان، پیامهایی از معشوق ازلی در جان و دل ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر کس دیگری در عشق ما جنگ کند، باید شرمنده باشد، چرا که محبوب ما با ما آشتی کرده و این عشق ما برایمان افتخار به ارمغان آورده است.
هوش مصنوعی: هر دردی که در دنیا وجود دارد، این فیض الهی درمانی برای آن فراهم میکند. درد من ناشی از عشق است و عشق نیز به نوعی درد من را درمان میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.