هوش مصنوعی: این اشعار بیانگر عواطف عمیق و دردناک شاعر هستند. او از سوز و آتش دلتنگی ناشی از جدایی معشوق سخن میگوید، که قلبش را سوزانده و جانش را از غم و بیخبری ویران کرده است. همچنین، اشاره میکند که وعدههای شیرین وصال، اگرچه دلپذیر هستند، در واقع تنها توهم و خیالاند و در حقیقت، هیچ چیز جز سراب نیستند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این اشعار بیانگر عواطف عمیق و دردناک شاعر هستند. او از سوز و آتش دلتنگی ناشی از جدایی معشوق سخن میگوید، که قلبش را سوزانده و جانش را از غم و بیخبری ویران کرده است. همچنین، اشاره میکند که وعدههای شیرین وصال، اگرچه دلپذیر هستند، در واقع تنها توهم و خیالاند و در حقیقت، هیچ چیز جز سراب نیستند.
هوش مصنوعی: دل من به دلیل دوری تو مانند کبابی روی آتش سوخته است، و جانم نیز به خاطر غم و غصه از داغ فراق تو ویران و خراب شده است.
هوش مصنوعی: اگر با هر کسی وعده خوشی و وصل بدهی، وقتی به او نگاه کنی، همه چیز به نظر میرسدکه تنها توهمی بیش نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یک نیم دلم کلبچه یک نیم کباب
یک نیمه در آتش و دگر نیمه در آب
مسکین دل من خراب کردی بعذاب
اکنون تو همی خراج خواهی ز خراب
ز آن سوزد چشم تو و زآن ریزد آب
کاندر ابرو بخفته بد مست خراب
ابروی تو محراب بسوزد به عذاب
هر مست که او بخسبد اندر محراب
* چندان بخورم شراب، کاین بوی شراب
آید ز تُراب، چون روم زیرِ تُراب،
گر بر سر خاک من رسد مَخموری،
از بوی شراب من شود مست و خراب.
زان سوزد چشم تو زان ریزد آب
کاندر ابروت خفته بد مست و خراب
ابروی تو محراب و بسوزد به عذاب
هر مست که او بخسبد اندر محراب
ای چشم من از نقش رخت دفتر آب
آورده غمت راز دلم برسر آب
من سوخته ام تو آب داری آری
جان را از فراتش بود و گل بر آب؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.