درنگر ای عارف صاحب نظر
پاک مردان را جهان آمد بسر
ای وصالت روشنائی در جهان
ای وصالت هم عیان و هم نهان
ای وصالت غمگسار مفلسان
ای وصالت شمع جان بی‌کسان
ای وصالت رهنمای سالکان
ای وصالت درگشای طالبان
ای وصالت سر مشتاقان شده
ای وصالت وصل عشاقان شده
ای وصالت صدق صدیق آمده
ای وصالت عین تحقیق آمده
ای وصالت ترک تجرید آمده
ای وصالت گنج تفرید آمده
ای وصالت اولین و آخرین
ای وصالت باطنی و ظاهرین
ای وصالت وصل در بن تاخته
لاجرم در عشق جان در باخته
ای وصالت گشته بر ما آشکار
سالکی گشتم ز فضلت نامدار
ای وصالت کرد رندان مردمان
ای وصالت هست گشته در جهان
بار دیگر سالک حق حق شدم
سالکی رفته تمامی حق شدم
من خدایم من خدایم من خدا
فارغم از کبر و کینه وز هوا
سر بی سر نامه را پیدا کنم
عاشقان را در جهان شیدا کنم
گفت احمد خواند یار آن امام
انبیا و اولیا او را غلام
وان نموده سر اسرار قدم
آوریده در معنی از عدم
راه را بنموده آن بحر صفا
خواجهٔ دنیا و دین خیرالورا
سر حق بنمود او در سر حق
در ره حق داد مردان را سبق
عارفان این معرفت دریافتند
سالکان مرکب در این ره تاختند
طالبان در جستجوی او بدند
عالمان در گفتگوی او بدند
زاهدان یک شمهٔ از وی یافتند
سالها در سوختن در ساختند
عاشقان دیدند روی او عیان
دست‌ها شستند با ساعد زجان
رهبر عالم محمد(ص) آمده است
اسم او محمود(ص) احمد آمده است
ره از او جو گر تو مرد رهبری
تا نمانی در بلای کج روی
راه راه مستقیم دنیا و دین
سر حق است رحمة للعالمین
هر که در راه محمد راه یافت
سر حق را از دل آگاه یافت
احمد است اینجا احد ای مرد کار
سر حق را با تو گفتم آشکار
میم را بردار احمد شد احد
فهم کن معنی الله الصمد
هست این اسرار از جای دگر
سر این را کی شناسد گاو و خر
کور را از حور رخ زیبا چه سود
گرچه داند تا چه بانگ آمد چه عود
خودپرستی راه شیطان آمده
بت شکستن کار مردان آمده
راه مردان راه توحید آمده
کار ما تجرید و تفرید آمده
من طریق عشق احمد داشتم
تخم دین در راه احمد کاشتم
اسب را در راه احمد تاختم
جان خود در راه احمد یافتم
من شراب از جام احمد خورده‌ام
گوی را از خلق عالم برده‌ام
مصطفی شیخ من است در راه دین
او مرا بنموده است راه یقین
من نه عطارم تو عطارم همین
در ره حق راز اسرارم به بین
من خدایم من خدایم من خدا
فارغم از کبر و کینه وز هوا
سر بی سر نامه را پیدا کنم
عاشقان را در جهان شیدا کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش وصالت و ارتباط معنوی با خداوند و پیامبر (ص) می‌پردازد. شاعر در خلال آن به تأثیرات مثبت وصالت بر انسان‌های پاک و اندیشمند اشاره می‌کند و آن را منبع نور، راهنمای سالکان و مایه تسلی مفلسان می‌داند. وصالت نه تنها در جنبه‌های ظاهری بلکه در باطن نیز اهمیت دارد. شاعر همچنین به عشق و معرفت اشاره کرده و به جایگاه والای پیامبر (ص) به عنوان پیشوای دین و دنیا تأکید می‌کند. او از جستجوی حقیقت و توحید سخن می‌گوید و به عشق و پیروی از پیامبر به عنوان راهی به سوی خدا اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر خود را با خداوند یکی می‌داند و از خودپرستی و دوری از اهل دنیا پرهیز می‌کند.
هوش مصنوعی: نگاه کن ای عارف با درک و بینش، که چه بر سر مردان پاک و با فضیلت این دنیا آمده است.
هوش مصنوعی: وجود تو در زندگی مانند نوری است که همه‌جا را روشن می‌کند؛ وجودت هم در جلوه‌های آشکار زندگی دیده می‌شود و هم در جنبه‌های پنهان آن حس می‌شود.
هوش مصنوعی: وصال تو، تسکین‌دهنده دردهای بی‌پول‌هاست و همانند شمعی در تاریکی، نور جان بی‌کس‌ها را می‌افروزید.
هوش مصنوعی: ای وصال تو، راهنمایی برای سالکان و کسانی که در جستجوی تو هستند، تو دروازه‌ای هستی که به جستجوی تو می‌انجامد.
هوش مصنوعی: تو به دلیل وصالت، دل‌های مشتاقان را شگفت‌زده کرده‌ای و وصل تو، عشق عاشقان را کامل کرده است.
هوش مصنوعی: ای یار وفاداری که حقیقت را به وضوح نشان می‌دهی، تو به حقیقت پیوند عشق آمده‌ای.
هوش مصنوعی: ای محبوب، تو با وصال خود، حالت بی‌نظیری را باز کردی و به من نمایاندی که چه گنجی از یگانگی و تنهایی را به من تقدیم کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ای وصال تو نخستین و پایانی هستی، و تو به معنای باطنی و ظاهری وجود داری.
هوش مصنوعی: ای محبوب، وصال تو مانند تیری است که به عمق جانم نفوذ کرده و به همین دلیل در عشق، زندگی‌ام را فدای تو کرده‌ام.
هوش مصنوعی: ای معشوق، دیدن زیبایی‌هایت برای ما آشکار شده است و به برکت لطف تو، در مسیر عشق و دوستی پیشرفت کرده‌ام و در این راه نامی شده‌ام.
هوش مصنوعی: ای beloved تو، ارتباطی که با رندان و مردمان داری، باعث شده است که وصالت در سراسر جهان شناخته شود و وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: بار دیگر در جستجوی حقیقت قرار گرفتم و مانند کسی شدم که تمام وجودش را وقف حقیقت کرده است.
هوش مصنوعی: من بزرگ و بی‌نیازم و از غرور و دشمنی و هوا و هوس آزاد هستم.
هوش مصنوعی: می‌خواهم نامه‌ای بی‌سر و بی‌نام را پیدا کنم و عاشقان را در این دنیا سرشناس و شاداب سازم.
هوش مصنوعی: احمد گفت: یار آن امام بزرگ و پیامبر، او را خدمتگزار خود می‌داند.
هوش مصنوعی: او سرّ و راز وجود را به ما نشان داده و با قدم گذاشتن در دنیای معنا، از هیچ به هستی راستین رسیده است.
هوش مصنوعی: راه روشن را آن بزرگوار که در دنیا و دین بهترین است، مشخص کرده است.
هوش مصنوعی: حق در دل کسانی که در راهش قدم می‌گذارند، خود را نشان می‌دهد و به آنها برتری و فضیلت می‌بخشد.
هوش مصنوعی: عارفان به این حقیقت پی بردند که سالکان با شتاب و تلاش، در این مسیر پیش می‌روند.
هوش مصنوعی: در جستجوی او، طالبان و عاشقان در تلاش بودند و عالمان نیز در حال گفت‌وگو و بحث درباره او بودند.
هوش مصنوعی: زاهدان سالها در حال سوختن و اندوه کشیدن بودند، اما یک لحظه از حال و وضعیت او را درک کردند.
هوش مصنوعی: عاشقان چهره‌ی او را به وضوح مشاهده کردند و دست‌هایشان را از جان شستند.
هوش مصنوعی: پیشوای جهان، محمد (ص) به دنیا آمده است و نام او محمود (ص) و احمد است.
هوش مصنوعی: اگر تو در جستجوی راه هستی، همچنان دنبال راهنما باش و به او تکیه کن تا از گرفتار شدن در مشکلات و انحرافات دور بمانی.
هوش مصنوعی: مسیر درست در زندگی دنیوی و معنوی، به حقیقتی می‌انجامد که رحمت برای همه موجودات است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر محمد قرار گیرد، به حقیقت و درک عمیق از حق دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: ای مرد، اینجا احمد وجود دارد و هیچ کس جز او نیست. حقایق را درباره کارهایت به وضوح و روشن با تو در میان گذاشتم.
هوش مصنوعی: اگر حرف "میم" را برداریم، نام "احمد" به "احد" تبدیل می‌شود. این تغییر نشان‌دهنده مفهوم خداوند به عنوان "صمد" است، که به معنای بی‌نیاز و مستقل از همه چیز است.
هوش مصنوعی: این رازها از جایی دیگر سرچشمه می‌گیرند و فقط انسان‌های فراتر از理解 معمولی می‌توانند آنها را بشناسند، نه حیواناتی چون گاو و خر.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت ظاهری برای کسی که نمی‌بیند، هیچ فایده‌ای ندارد. حتی اگر او بداند که چه صداهایی به گوشش می‌رسد و چه عطرهایی بو می‌کند.
هوش مصنوعی: خودپسندی و خودخواهی، نشانه‌ای از گمراهی است و شکستن بت‌ها، یعنی نمادهای دروغین، به کار مردان واقعی و قدرتمند مربوط می‌شود.
هوش مصنوعی: راه کسانی که به خداوند ایمان دارند، مسیر توحید است و کار ما در این مسیر، جدا کردن و خالص کردن نیت و اندیشه‌هامان است.
هوش مصنوعی: من در مسیر عشق پیامبر، تلاش کردم و اصل دین را در این راه بنیاد گذاشتم.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق و وفاداری به احمد، جان خود را فدای او کردم و در این راه، حقیقت وجود خود را پیدا کردم.
هوش مصنوعی: من از شراب عشق احمد نوشیده‌ام و گویِ مقام و منزلت را از همه‌ی مخلوق‌ها گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: پیامبر اسلام، راهنما و پیشوای من در مسیر دین است و به وسیله او، راهی که به یقین و ایمان می‌رسد را به من نشان داده است.
هوش مصنوعی: من کسی نیستم که مثل عطارها از رازها و اسرار آگاه باشم، بلکه تو هستی که در مسیر حقیقت این اسرار را ببینی و درک کنی.
هوش مصنوعی: من بزرگ و قدرتمند هستم و از خودخواهی، دشمنی و تمایلات دنیوی بالاتر و فارغ‌ام.
هوش مصنوعی: به دنبال کسی می‌گردم که بی‌سر و بی‌پناه باشد و بتوانم در این جهان، عاشقان را دیوانه و شیدا کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.