هوش مصنوعی: این شعر از مولانا بیانگر دو حالت متضاد درونی انسان است. گاهی به خود نگاه می‌کند و احساس می‌کند که از همه بر حال زارتر است و گاهی به دیگران نظر می‌اندازد و می‌بیند که کسی از او بزرگوارتر نیست. این تضاد نشان‌دهنده‌ی عدم یقین در تصویر خود و دیگران است.
برگردان به زبان ساده
# الهی گهی به خود نگرم گویم از من زارتر کیست، گهی به تو نگرم گویم از من بزرگوارتر کیست.
هوش مصنوعی: گاهی به خودم نگاه می‌کنم و می‌گویم، آیا کسی مثل من در حال و روز بدتری وجود دارد؟ و گاهی به تو نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم، آیا کسی بزرگ‌تر و با احترام‌تر از من هست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از مولانا بیانگر دو حالت متضاد درونی انسان است. گاهی به خود نگاه می‌کند و احساس می‌کند که از همه بر حال زارتر است و گاهی به دیگران نظر می‌اندازد و می‌بیند که کسی از او بزرگوارتر نیست. این تضاد نشان‌دهنده‌ی عدم یقین در تصویر خود و دیگران است.
هوش مصنوعی: گاهی به خودم نگاه می‌کنم و می‌گویم، آیا کسی مثل من در حال و روز بدتری وجود دارد؟ و گاهی به تو نگاه می‌کنم و فکر می‌کنم، آیا کسی بزرگ‌تر و با احترام‌تر از من هست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.