هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و حسرت خود سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که این تن و دل او مملو از غم و رنج است. او از خداوند می‌خواهد که بر او رحم کند، چرا که هرچه در تلاش است، به نظر می‌رسد که به آرامش و چاره‌ای دسترسی ندارد. این احساس ناامیدی و جستجوی مفر برای رهایی از درد بارز است.
برگردان به زبان ساده
# الهی این تن کان حسرت است و دل من مایهٔ درد و محنت، می نیارم گفت کاین هره چرا بهرهٔ من، نه دست رسد مرا بر کان چاره من.
هوش مصنوعی: خدایا، این بدن من پر از حسرت است و دل من مایهٔ درد و رنج. نمی‌توانم بگویم چرا این وضعیت به من تعلق دارد، و هیچ راه حلی برای درمانش در اختیارم نیست.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و حسرت خود سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که این تن و دل او مملو از غم و رنج است. او از خداوند می‌خواهد که بر او رحم کند، چرا که هرچه در تلاش است، به نظر می‌رسد که به آرامش و چاره‌ای دسترسی ندارد. این احساس ناامیدی و جستجوی مفر برای رهایی از درد بارز است.
هوش مصنوعی: خدایا، این بدن من پر از حسرت است و دل من مایهٔ درد و رنج. نمی‌توانم بگویم چرا این وضعیت به من تعلق دارد، و هیچ راه حلی برای درمانش در اختیارم نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.