الهی به عنایت ازلی تخم هدایت کاشتی، به رسالت پیامبران آبدادی و بیاری توفیق رویانیدی و به نظر و احسان خود به بر آوردی از لطف تتو میخواهم که زهر های خشم از آن باز داری و نسیم داد بر او بجهانی و کاشتهٔ عنایت ازلی را به رعایت ابدی مَدَد کنی.
هوش مصنوعی: خداوند، با لطف و خیر خود، بذر هدایت را در دل پیامبران کاشتی و با یاریات آن را پرورش دادی. از تو میخواهم که از خشم و کینهها دورش کنی و به آن نسیم محبت و رحمت بوزانی و این لطفی که از ابتدای خلقت بوده را به همیشگی و ابدی حفظ کنی.
برگردان به زبان ساده
# الهی به عنایت ازلی تخم هدایت کاشتی، به رسالت پیامبران آبدادی و بیاری توفیق رویانیدی و به نظر و احسان خود به بر آوردی از لطف تتو میخواهم که زهر های خشم از آن باز داری و نسیم داد بر او بجهانی و کاشتهٔ عنایت ازلی را به رعایت ابدی مَدَد کنی.
هوش مصنوعی: پروردگارا، به لطف و رحمت ازلی خود، دانههای هدایت را کاشتی، به رسالت پیامبران آن را آبیاری کردی و به کمک خود، آنها را پرورش دادی. از تو درخواست میکنم که با نظر و احسان خود، این موجودات را از خشم و زهر آسیبها محافظت کنی و نسیم عدالت را بر آنها بوزانی. همچنین، لطف و عنایت ازلی خود را به طور دائمی حفظ کنی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خداوند، با لطف و خیر خود، بذر هدایت را در دل پیامبران کاشتی و با یاریات آن را پرورش دادی. از تو میخواهم که از خشم و کینهها دورش کنی و به آن نسیم محبت و رحمت بوزانی و این لطفی که از ابتدای خلقت بوده را به همیشگی و ابدی حفظ کنی.
هوش مصنوعی: پروردگارا، به لطف و رحمت ازلی خود، دانههای هدایت را کاشتی، به رسالت پیامبران آن را آبیاری کردی و به کمک خود، آنها را پرورش دادی. از تو درخواست میکنم که با نظر و احسان خود، این موجودات را از خشم و زهر آسیبها محافظت کنی و نسیم عدالت را بر آنها بوزانی. همچنین، لطف و عنایت ازلی خود را به طور دائمی حفظ کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.