هوش مصنوعی: این بیت به حسرت و longing اشاره دارد. شاعر از درد دوری و آرزوهای برآورده نشده‌اش سخن می‌گوید و به نوعی از مدت زمان طولانی که در انتظار مانده و رنج این فراق اشاره می‌کند.
برگردان به زبان ساده
# الهی از مدت ارزومندی روزی ماند و از درد فراق بدل سوزی ماند.
هوش مصنوعی: خداوند، امید به روزی طولانی و پر برکت را به من عطا کن و از درد جدایی عاشقانه رهایی بخش.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به حسرت و longing اشاره دارد. شاعر از درد دوری و آرزوهای برآورده نشده‌اش سخن می‌گوید و به نوعی از مدت زمان طولانی که در انتظار مانده و رنج این فراق اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: خداوند، امید به روزی طولانی و پر برکت را به من عطا کن و از درد جدایی عاشقانه رهایی بخش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.