هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه اگر تو خود عذاب فراق و جدایی را تجربه کرده‌ای، پس چرا دوزخ را با آتش پر کرده‌ای؟ اینجا به نوعی به تضاد و تناقض در احساسات و رفتارهای انسان اشاره می‌شود.
برگردان به زبان ساده
# الهی چون آتش فراق داشتی دوزخ پُر آتش از چه افراشتی.
هوش مصنوعی: ای خدا، اگر به خاطر جدایی‌ات آتش سوزانی داشتی، پس چرا جهنم را این‌قدر شعله‌ور کرده‌ای؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره دارد به اینکه اگر تو خود عذاب فراق و جدایی را تجربه کرده‌ای، پس چرا دوزخ را با آتش پر کرده‌ای؟ اینجا به نوعی به تضاد و تناقض در احساسات و رفتارهای انسان اشاره می‌شود.
هوش مصنوعی: ای خدا، اگر به خاطر جدایی‌ات آتش سوزانی داشتی، پس چرا جهنم را این‌قدر شعله‌ور کرده‌ای؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.