بر سر بالین بیماران گذر
زانکه هست این سنت خیرالبشر
تا توانی تشنه را سیراب کن
در مجالس خدمت اصحاب کن
خاطر ایتام را دریاب نیز
تا ترا پیوسته حق دارد عزیز
چون شود گریان یتیمی ناگهان
عرش حق در جنبش آید آن زمان
چون یتیمی را کسی گریان کند
مالک اندر دوزخش بریان کند
آنکه خنداند یتیمی خسته را
باز یابد جنت در بسته را
هر که اسرارت کند فاش ای پسر
از چنان کس دور میباش ای پسر
در جوانی دار پیران را عزیز
تا عزیز دیگران باشی تو نیز
بر ضعیفان گر ببخشایی رواست
کاین ز سیرتهای خوب اولیاست
بر سر سیری مخور هرگز طعام
تا نمیرد در برت دل ای غلام
علت مردم ز پر خواری بود
خوردن پُر، تخم ِ بیماری بود
راحتی نبود حسود شوم را
کاذب بدبخت را نبود وفا
هر منافق را تو دشمن دار باش
از وی و از فعل او بیزار باش
توبهٔ بدخو کجا محکم بود؟
مر بخیلان را مروت کم بود
تا شود دین تو صافی چون زلال
باش دایم طالب قوت حلال
آنکه باشد در پی قوت حرام
در تن او دل همیمیرد تمام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عطار در این بخش از پندنامه اندرزهای کوتاه و پیاپی میدهد: عیادت بیمار، سیراب کردن تشنه، خدمت به یاران و بهویژه دلجویی از یتیمان، که گریاندنشان مایهٔ عذاب دوزخ و خنداندنشان کلید بهشت است. سپس به رازداری، احترام پیران، بخشش بر ناتوانان و پرهیز از پرخوری سفارش میکند و حسود، دروغگو، منافق، بدخو و بخیل را نکوهش میکند. پایان سخن بر روزی حلال است که دین را پاک میکند، و روزی حرام که دل را میمیراند.
هوش مصنوعی: به عیادت بیماران برو و بر بالینشان حاضر شو، زیرا این کار سنت پیامبر، بهترین آدمیان، است.
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی تشنه را سیراب کن و در مجلسها به یاران و همنشینان خدمت کن.
هوش مصنوعی: دل یتیمان را هم به دست آور و از حالشان باخبر باش تا خداوند همیشه تو را گرامی بدارد.
هوش مصنوعی: هرگاه یتیمی ناگهان به گریه بیفتد، در همان لحظه عرش خداوند به لرزه درمیآید.
هوش مصنوعی: هر کس یتیمی را به گریه بیندازد، مالک، نگهبان دوزخ، او را در آتش دوزخ میسوزاند.
هوش مصنوعی: کسی که یتیم دلشکسته و رنجوری را بخنداند، درِ بستهٔ بهشت را به روی خود باز مییابد.
هوش مصنوعی: ای پسر، از کسی که رازهایت را آشکار میکند دوری کن.
هوش مصنوعی: در جوانی پیران را گرامی بدار تا تو نیز در پیری نزد دیگران گرامی باشی.
هوش مصنوعی: بخشش و مهربانی با ناتوانان کاری شایسته است، زیرا از خویهای نیکوی اولیای خداست.
هوش مصنوعی: ای جوان، هرگز در حال سیری غذا نخور تا دلت در سینهات نمیرد.
هوش مصنوعی: بیماری مردم از پرخوری است و سیر خوردن بذر بیماری است.
هوش مصنوعی: حسودِ بدیُمن هرگز آسودگی ندارد و دروغگوی بدبخت وفادار نیست.
هوش مصنوعی: هر منافق و دورویی را دشمن بشمار و از خود او و کارهایش بیزار باش.
هوش مصنوعی: توبهٔ آدم بدخو پایدار نمیماند و بخیلان جوانمردی اندکی دارند.
هوش مصنوعی: برای آنکه دینت مانند آب زلال پاک شود، همیشه در پی روزی حلال باش.
هوش مصنوعی: کسی که دنبال روزی حرام برود، دل در تن او یکسره میمیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.