دل خسته و بستهٔ مسلسل مویی‌ست
خون گشته و کُشتهٔ بتِ هندویی‌ست
سودی ندهد نصیحتت، ای واعظ!
ای خانه‌خراب! طرفه یک پهلویی‌ست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دل خسته و بستهٔ مسلسل مویی‌ست
خون گشته و کُشتهٔ بتِ هندویی‌ست
سودی ندهد نصیحتت، ای واعظ!
ای خانه‌خراب! طرفه یک پهلویی‌ست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی از دل خسته و ناامید خود سخن می‌گوید که به عشق و زیبایی‌های یک بت هندو تشبیه شده است. او تلاش می‌کند تا از نصیحت‌های مذهبی خلاص شده و نشان می‌دهد که این نصیحت‌ها برای او فایده‌ای ندارد. در نهایت، گویی او به نوعی سرگردانی و خرابی در زندگی‌اش اشاره دارد که نمی‌تواند آن را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: دل من از درد و ناامیدی بسیار خسته شده و به حالت بسته درآمده، مانند تیری است که از کمان رها شده و به خون تبدیل گشته. این درد و رنج ناشی از عشق به معشوقی است که به طرز خاصی شگفت‌انگیز و جذاب است.
هوش مصنوعی: نصیحت تو تأثیری ندارد، ای واعظ، چرا که مشکلات و ناکامی‌ها در زندگی او او را به سمت دیگری کشانده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.