اگر... من بر چمد آن سرو رعنا را
چمن پیرای مینو پی برد...طوبی را
نخواهم کوته این... غوغا کاش در محشر
بجای رستخیز آرند آن...بالا را
نبرد زلف وخال و خط این... لر ترکان
ببرد از یاد مردان رزم آن...اعدا را
یکی...گی خواهم نه چون...شیدایان
فراخا تنگ میدانست این...صحرا را
حذر ای مردم ای... لرزین اشک بنیان کن
که از هر قطره طوفان خیزد این ... دریا را
جز آن...طلعت و آن دهان کشنید و آن دندان
که مهر آرد سها ظاهر سها پوشد ثریا را
همی بر قلب از آن...مژگانم شکست افتد
به عمر اندر ندیدستم چنین...هیجا را
کمر خواهی به نخلش دست پا بر جان شیرین نه
که نتوان هم خدا را خواست هم...خرما را
گرت سردار با... مردم آشتی باید
بجنبان رخش زی میدان بر افکن طرح دعوا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی‌ها و جذابیت‌های عاشقانه می‌پردازد و عواطف عمیق شاعر را نسبت به محبوبش به تصویر می‌کشد. شاعر با استفاده از تصاویری از طبیعت و زیبایی‌های ظاهری عشق، احساساتش را ابراز می‌کند. او به شور و شوقی که در دل دارد اشاره می‌کند و از مردم می‌خواهد که از این عشق و زیبایی‌ها آگاه باشند. پیام اصلی شعر تأکید بر قدرت عشق و تأثیرات آن بر روح و دل انسان است و در عین حال به چالش‌ها و تضادهایی که ممکن است در زندگی عاشقانه پیش بیاید نیز اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر من قادر باشم بر چمن آن سرو خوش قامت دست بزنم، زیبایی بهشتی را درک خواهم کرد.
هوش مصنوعی: نمی‌خواهم که این صدا و هیاهو در روز محشر بیفتد، ای کاش به جای قیامت، آن فضای بالا را برای حساب و کتاب بیاورند.
هوش مصنوعی: در اینجا به زیبایی و جذابیت چهره شخصی اشاره شده است که چنان جذاب و دلربا است که یاد مردان جنگجو و قهرمانان را از یاد می‌برد. این چهره به قدری تاثیرگذار است که حتی دشمنان را تحت تاثیر قرار می‌دهد و از آنها غافل می‌کند.
هوش مصنوعی: من به دنبال چیزی هستم که به خاطر آن در تنگناهای زندگی مانند دیوانه‌ها قرار نگیرم، چرا که این بیابان را بسیار تنگ و محدود می‌یابم.
هوش مصنوعی: ای مردم، مراقب باشید و هشدار دهید، زیرا اشک‌های شما می‌تواند موجب ویرانی شود و از هر قطره‌ای که بریزد، طوفانی به پا خواهد خواست که دریا را به حرکت در می‌آورد.
هوش مصنوعی: جز آن چهره زیبا و آن لبانی که شوق و محبت را به دل می‌آورد و آن دندان‌هایی که مانند ستاره‌ای درخشان هستند، هیچ چیزی نمی‌تواند زیبایی و grandeur آسمان را بپوشاند.
هوش مصنوعی: اشک‌های چشمانم به قلبم آسیب می‌زند و در طول عمرم هرگز چنین حالتی را تجربه نکرده‌ام.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به او دسترسی پیدا کنی، باید از چیزهای دیگر بگذری و برای رسیدن به خواسته‌ات فداکاری کنی. نمی‌توانی هم خدا را بخواهی و هم از لذت‌های دنیوی دست برنداری.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی سردار مردم باشید، باید از جنگ و درگیری خودداری کنی و به جای آن به صلح و آشتی با مردم فکر کنی. اقداماتت را در میدان زندگی به گونه‌ای انجام بده که به صلح و آرامش منجر شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز زلفت زنده می‌دارد صبا انفاس عیسی را
ز رویت می‌کند روشن خیالت چشم موسی را
سحرگه عزم بستان کن صبوحی در گلستان کن
به بلبل می‌برد از گل صبا صد گونه بشری را
کسی با شوق روحانی نخواهد ذوق جسمانی
[...]
بیا ای موسیی کز کف عصا سازی تو افعی را
به فرعونان خود بنما کرامت‌های موسی را
به یکدم ای بهار جان، کنی سرسبز عالم را
ببخشی میوهٔ معنی درخت خشک دعوی را
بده هر میوه را بویی، روان کن هر طرف جویی
[...]
زهی با صورت خوبت تعلق اهل معنی را
ز نقش روی تو زینت نگارستان دنیی را
درین ویرانه قالب ندارد جانم آرامی
که دل بردی بدان صورت سراسر اهل معنی را
مرا روی تو محبوبست همچون مال قارون را
[...]
اگر حُسن تو بگشاید، نقاب از چهره دعوی را
به گِل رضوان بر انداید، درِ فردوس اعلی را
وگر سروِ سر افرازت، ز جنّت، سایه بردارد
دگر برگ سر افرازی، نباشد شاخ طوبی را
بهار عالم حُسنت، جهان را تازه می‌دارد
[...]
بهشت و حور، بی وصلت، حرام است اهل معنی را
کزان وصل تو مقصود است مشتاق تجلی را
قیامت گر بیندازی ز قامت سایه طوبی
به زیر سایه بنشانند اهل روضه، طوبی را
جمالت گرنه در جنت نماید جلوه ای هر دم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.