نرخ بالا کن متاع غمزهٔ غماز را
شیوه را بشناس قیمت، قدر مشکن ناز را
پیش تو من کم ز اغیارم و گرنه فرق هست
مردم بیامتیاز و عاشق ممتاز را
صید بندانت مبادا طعن نادانی زنند
بهر صید پشه، بند از پای بگشا باز را
انگبین دام مگس کردن ز شیرین پیشهایست
برگذر نه دام، مرغ آسمان پرواز را
حیف از بازو نیاید، دست بر سیمرغ بند
تیر بر گنجشگ مشکن چشم تیر انداز را
بر ده ویران چه تازی، کشوری تسخیر کن
شوکت شاهی مبر حسنی به این اعزاز را
مهر بر لب باش وحشی این چه دل پردازی است
بیش از این رخصت مده طبع سخن پرداز را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوق خود میخواهد که قیمت عشق و زیباییاش را بالا برده و از ناز کردن خود کم نکند. او تأکید میکند که عشق واقعی از عشقهای دیگر تمایز دارد و باید به این محبت عمیق بها داده شود. شاعر همچنین به مشکلات ناشی از عشق و دلبستگی اشاره میکند و از معشوق میخواهد که مانند پرندگان آزاد باشد و گرفتار دام دلدادگی نشود. او به نوعی هشدار میدهد که نباید با عشق سطحی بازی کرد و بر اهمیت ارتباط صحیح تأکید میکند. در انتها، با بیان تأملی، از دلبازیهای ناخودآگاه خود مینالد و از معشوق میخواهد که این حالت را ادامه ندهد.
هوش مصنوعی: برای خریدار، زیبایی و فریب چشمان معشوق ارزش بالایی دارد، پس باید به آن اهمیتی بیشتر داد و ناز و زیباییاش را بیمقدار نشمار.
هوش مصنوعی: در پیش تو من به اندازهٔ دیگران نیستم و اگر نه، فرق بین مردم عادی و عاشق واقعی وجود دارد. عاشقان واقعی به دلیل خصوصیتهای ویژه خود، از دیگران متمایزند.
هوش مصنوعی: نکند نادانانی به تو طعنه بزنند که به خاطر گرفتن پشه، پای باز را در بند گیرندهای. یعنی به خاطر چیزهای کمارزش و بیاهمیت، خودت را دچار دردی بزرگتر نکن.
هوش مصنوعی: برای به دام انداختن مگس، نباید به شیرینی گول زنندهای فریب خورد، زیرا چنین کاری به معنای بازداشتن پرندهای بزرگ و آزاد مانند مرغ آسمان از پرواز است.
هوش مصنوعی: حیف است که با قدرت و بازو نتوان دست به سیمرغ (پرندهای افسانهای و نماد بلندپروازی) بیندازیم و تیر را بر گنجشک (پرندهای کوچک و کمارزش) بزنیم. اشاره به این است که انرژی و تلاشهای خود را برای کارهای کوچک و پیشپاافتاده مصرف نکنیم.
هوش مصنوعی: خوشی و زیبایی زندگی را از بین ببر و با قدرت و شجاعت کشوری را فتح کن. با این حال، مقام بلند مردی را نبر و شخصیت خود را در این مقام حفظ کن.
هوش مصنوعی: وحشی، باید آرام و بیحرف بمانی و از دلباختگی خود بگوید، زیرا نباید به این احساسات بیشتر از این فضا بدهی و اجازه ندهی که بیان سخن به افراط کشیده شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شد غرورِ حسن از خط بیش آن طناز را
بوی این ریحان گرانتر کرد خوابِ ناز را
انتظارِ صید دارد زاهدان را گوشهگیر
نیست از سیری، ز دنیا چشمبستن باز را
در هوای رستگاری نیست بالافشانیم
[...]
بس که شد مرغ نگاهم بی گل رویت ضعیف
برنمی تابد ز سستی تهمت پرواز را
ساقیا ته جرعه ای در کاسه طنبور کن
تا کند از پرده بیرون نغمه های راز را
پنجه میبازد خرد آن دست چوگانباز را
دست میبوسد هنر آن شست تیرانداز را
مرکبش را مست نازی گفتهام کز هر خرام
در جلو میافکند چابکوشان ناز را
بلهوس را رام با خود کرد پُر بیعزّتیست
[...]
آتش می تیز سازد شعله ی آواز را
بر کدوی باده باید بست تار ساز را
حادیا خیز و بلند آهنگ کن آواز را
آر در رقص از نوای جانفزا جمّاز را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.