بگویمت سخنی کاندر او نه جای اشک است
که هر که طاعت حق کرد افضل از ملک است
هر آنکه بندگی حق نکرد و سهل شمرد
به روز باز پسین، جایش اسفلین درک است
هر آنکه نیست به جانش شرار آتش عشق
به نزد اهل خرد، چون طعام بی نمک است
طلا چو بی غش و صافی درآید از بوته
دگر چه باکی و اندیشه ایش از محک است
روندهٔ ره کوی حبیب کی داند
که در میان رهش پرنیان و یا چنک است
الا! که جامهٔ ابر شمین ببر داری
مکن تو فخر بر آن کس که جامه اش قدک است
تو ذره پروری آموز کافتاب فلک
ز ذره پروریش جا به چارمین فلک است
طریق بنده نوازی از آن کسی آموز
که خادم در دولت سرای او ملک است
علی عالی اعلا که جبرئیل امین
ضمیر هر سخنش یا علی فدیت لک است
کسی که مهر علی نیست ذره ای به دلش
هزار مرتبه بدتر ز غاصب فدک است
کسی که بغض علی ذرهٔ ست در دل او
یقین به گفته ی«ترکی» که کمتر از کپک است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به بیان فضیلت بندگی و طاعت خداوند میپردازد و تأکید میکند که اطاعت از حق بهترین مقام را به فرد میدهد. شاعر میفرماید که کسانی که بندگی خدا را کماهمیت میشمرند، در روز قیامت در جایگاه پستتری خواهند بود. عشق به حق و اهل خرد نیز مورد ستایش قرار میگیرد و کسانی که بیعشق هستند، همچون غذایی بینمک به شمار میآیند.
همچنین، شاعر به تمثیلهایی از طلا و پوششهای مختلف اشاره میکند تا نشان دهد که اصالت و پاکی درون از اهمیت بیشتری برخوردارند. او همچنین درباره علم و بزرگمنشی علی (ع) و جایگاه او در نزد خداوند مینویسد، و کسانی که در دل خود بیزاری از علی دارند را به شدت نکوهش میکند. در مجموع، این شعر به ارزشهای معنوی و عشق به اهل بیت میپردازد.
هوش مصنوعی: به تو میگویم حرفی که در آن جایی برای گریه نیست، زیرا هر کس که اطاعت خدا را انجام دهد، از پادشاهی بهتر است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از بندگی خدا غافل شود و آن را بیاهمیت بداند، در روز قیامت جایگاه او در پایینترین دایرهها خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در درون خود شعله عشق را نداشته باشد، برای انسانهای دانا مانند غذایی بینمک است که هیچ طعمی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر طلا خالص و بدون ناخالصی باشد، دیگر نگران و در فکر چیزهای دیگر نباشید، زیرا ارزش واقعی آن مشخص میشود.
هوش مصنوعی: کسی که در مسیر دوستش در حرکت است، چه میداند که در بین راهش دشت نرمی وجود دارد یا سنگلاخ و موانع دشوار؟
هوش مصنوعی: آگاه باش! تو که لباس زیبا و شیکی پوشیدهای، نباید به کسی که لباسش سادهتر است، فخر بفروشی.
هوش مصنوعی: تو باید به پرورش ذرات بپردازی، زیرا خورشید آسمان به خاطر پرورش این ذرات، در چهارمین آسمان قرار دارد.
هوش مصنوعی: راه و روش دوستداشتن بنده را از کسی بیاموز که خدمتکارش در دربارش مانند یک پادشاه است.
هوش مصنوعی: علی، شخصیت برجسته و والایی است که جبرئیل، فرشتهی مقرب، در عمق وجودش هر کلمهاش را با عشق و ارادت به او آغاز میکند.
هوش مصنوعی: کسی که محبت و دوستی علی را در دل ندارد، از آن کسی که حق فدک را غصب کرده، هزاران بار بدتر است.
هوش مصنوعی: کسی که در دلش حتی ذرهای کینه از علی دارد، به راستی مانند آن است که چیزی بیشتر از کپک در وجودش نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز کعبتین دو چشم تو، ته نما دو یک است
به سنگ تفرقهاش لیک احتیاج تک است
نه انجم است که زینت فروز نه فلک است
که بر صحیفه افلاک، نقطه های شک است
تغافلی که به حال کسی بود مخصوص
هزار بار به از التفات مشترک است
حریف ناله نه ای، در گذر ز صحبت من
[...]
بهار شوخی او جشن تازه فلک است
شراب خوش مزه است و کباب (خوش نمک) است
ز یمن همت احباب مطلبی داریم
که گر به هیچ نسنجد (دو) صد هزار یک است
به حال ما نزند خنده گر کسی داند
[...]
دل از غبارِ نفس زخمِ خفته در نمک است
ز موجِ پیرهن این محیط پر خسک است
بهارِ رنگِ جهان جلوهٔ خزان دارد
بقم درین چمن حادثاتِ اسپرک است
ز اهلِ صومعه اکراه نیست مستان را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.