ای تربت مطهر تو خلق را مطاف!
کویت به از بهشت برین است بی خلاف
هر صبح و شام،خیل ملایک ز آسمان
آیند دور مرقد تو از پی طواف
شاها!تویی که زهره گردون ز هم درد
ز الله اکبری که زنی درگه مصاف
گر برق ذوالفقار تو سیمرغ بنگرد
بال و پرش تمام بسوزد به پشت قاف
آتش زند به خرمن عمر ستمگران
تیغ دو پیکرت چو برون آید از غلاف
شیر فلک ز بیم تو لرزد به خود چو بید
گاو زمین ز خوف تو مالد به خاک ناف
چون برق تیغ تو ز تن خصم بگذرد
افتد ز هول بر طبقات زمین شکاف
از یک اشاره از حرکت، باز داریش
گر چرخ از اطاعت تو ورزد انحراف
آنجا که قنبر تو دم از سروری زند
شاهان به بندگیش نمایند اعتراف
دربارهٔ خلافتت ای پیشوای خلق!
لعنت بر آن کسان که نمودند اختلاف
شاها! نظر دریغ ز«ترکی» مدار زانک
مامش به دوستی تو او را بریده ناف
خود واقفی ز حال من ای شخته النجف!
خواهم بر آستانه تو جویم اعتکاف
جایی که کردگار ثنا خوان بود تو را
«ترکی» چسان زند ز ثنا خوانی تو لاف
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف تربت مطهر علی (ع) میپردازد و آن را مکانی مقدس و برتر از بهشت معرفی میکند. او از حضور مداوم ملایکه در این مکان و توجه خاص خداوند به علی (ع) سخن میگوید. شاعر قدرت و شجاعت علی را با به کارگیری تشبیههایی توصیف میکند و به خوف و هراس ستمگران از او اشاره میکند. همچنین، او خواستار توجه و محبت شاهان به شخصیت علی (ع) و خلیفهگی او میشود و به تعهد وی نسبت به مردم اشاره میکند. در پایان، شاعر بر طلب آمرزش و اعتکاف در کنار مرقد علی (ع) تأکید میکند و به ثنای خداوند از او اشاره مینماید.
هوش مصنوعی: ای سرزمین پاک تو، محل تجمع مردم است! جایت از بهترین بهشتها هم برتر و بیتردید است.
هوش مصنوعی: هر صبح و شب، گروهی از فرشتگان از آسمان میآیند و دور آرامگاه تو به دور میچرخند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه! تویی که ستارهها از رنج تو متاثرند، و تو همان کسی هستی که برای پیروزی در نبرد به خداوند بزرگ پناه میبری.
هوش مصنوعی: اگر سیمرغ به برق ذوالفقار تو نگاه کند، تمام بال و پرش به پشت قاف خواهد سوخت.
هوش مصنوعی: آتش ظلم ستمگران زندگی آنها را به باد خواهد داد، همانطور که وقتی تیغ دو لبه از غلاف بیرون میآید، آتش به جان خرمن میافتد.
هوش مصنوعی: از ترس تو، شیر آسمان مانند بید میلرزد و گاو زمین به خاطر هراس تو، به خاک میافتد.
هوش مصنوعی: وقتی که تیغ تو به سرعت از بدن دشمن عبور کند، به خاطر ترس و وحشت، زمین شکاف برمیدارد.
هوش مصنوعی: با یک اشاره و حرکتی میتوانی او را متوقف کنی، حتی اگر چرخ دنیا از اطاعت تو سرپیچی کند.
هوش مصنوعی: در جایی که قنبر از مقام و بزرگی خود سخن میگوید، پادشاهان به خدمتگزاری او اعتراف میکنند.
هوش مصنوعی: ای پیشوای مردم، دربارهٔ رهبری تو لعنت بر کسانی که موجب ایجاد اختلاف شدند.
هوش مصنوعی: ای شاه! از محبت خود به «ترکی» دریغ نکن، زیرا که او به خاطر دوستی تو به زندگیاش خاتمه داده است.
هوش مصنوعی: ای شختهالنّجف، تو خود از حال من آگاهی! میخواهم در آستانه تو مشغول عبادت و تقرب شوم.
هوش مصنوعی: جایی که خداوند تو را ستایش میکند، چگونه تو با ستایش خود به خودفروشی میپردازی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای دل به گرد کعبه کوی تو در طواف
وی جان زده ز دولت وصل رخ تو لاف
گفتم شبی به دولت وصلت نوازشی
فرما، جواب داد مگو بیش ازین گزاف
گفتم به حلق تشنه ما ریز جرعه ای
[...]
بگرفت صیت حسن تو از قاف تا بقاف
تا او فتاد پرتو رویت بنون و کاف
آئینه جمال تو دیدیم هرچه بود
عارف کسی بود که بدین دارد اعتراف
یارست هرچه هست درین دار غیر نیست
[...]
تحقیق را به ما و من افتاده اختلاف
در هیچ حال با نفس آیینه نیست صاف
هم صحبتان به بازی شطرنج سرخوشند
تا نگذرد مزاج نفاق از سر مصاف
یاران اگر لبی به تامل رساندهاند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.