بیا ای دل که نیرنگ و فسونت پر به کار آید
ز چشمش ساغر اندیشه را رنگ خمار آید
ز دور پیچ و تاب آتش دل اشک گلگونم
به یاد پایبوسش همچو طفل نیسوار آید
نمیبخشم به غمهای فراقش روز شادی را
که ناگه یک شبی یاد وصالش در کنار آید
ز جوش سبزه لعلت شد آه بیدلان افزون
که بلبل در چمن هنگام فصل نوبهار آید
دهانش را که اصلا نیست امکان وجود او
اگر وهمت چو عنقا بر سر شاخ چنار آید
صفای عارض و گلگونی رخسار او با هم
چو رنگ سرخی برفی که از آب انار آید
برات سرنوشت ماست از اعجاز یاقوتی
که همچون جامه خونین شهیدت را به کار آید
شب یلدای هجرت را اگر چه نیست پایانی
بدان امید خرسندم که در روز شمار آید
رسد بوی وصالت در دماغم ز اضطراب دل
کجا امشب مرا خوابی به چشم انتظار آید؟!
چه خوش گفتست طغرل حضرت بحر سخن بیدل
تو گر آیی طرب آید بهشت آید بهار آید!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و اشتیاق به وصال معشوق است. شاعر به یاد معشوقش احساساتی عمیق را تجربه میکند و تأثیر آن بر زندگی و دلش را توصیف میکند. او از غم فراق و یادآوری لحظات شیرین با معشوق صحبت میکند و به زیباییهای او اشاره میکند. همچنین، امید به وصال و خوشی ناشی از آن در شعر موج میزند. در کل، شعر حاکی از تنهایی، اشتیاق و امید به عشق است.
هوش مصنوعی: خودت را جمع و جور کن، زیرا فریب و جذابیتت با نگاه او به کار میآید و افکار تو را به حالتی مست و مدهوش میبرد.
هوش مصنوعی: از دور، با همهی پیچیدگیها و درد آتشین دل، اشکهای قرمز رنگم به یاد او که همیشه در دلهامان جا دارد، مانند کودکی که به سوی معشوق خود میآید، سرازیر میشود.
هوش مصنوعی: من روز شادیام را بخاطر غمهای دوریاش نمیبخشم، زیرا ناگهان یک شب یاد محبوبش به سراغم میآید.
هوش مصنوعی: از شوق و سرزندگی سبزهها، عشق و زیبایی تو در دلهای عاشقان بیشتر میشود، چرا که بلبل در بهار، وقتی گلها شکفته میشوند، به گلزار میآید.
هوش مصنوعی: اگر او به خوبی درک نشود، انگار به هیچ وجه وجود ندارد. زیرا اگر آرزو و همت او به بالاترین حد خود برسد، مانند پرندهای افسانهای بر بلندی درخت چنار نشسته است.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهاش و لطافت صورتش همانند رنگ سرخ و شفاف است که از آب انار به دست میآید.
هوش مصنوعی: این متن به این معناست که سرنوشت ما به نوعی به ویژگی خاص و درخشش یاقوتی وابسته است، که به مانند لباس خونین شهید، نشانی از از خودگذشتی و شجاعت دارد. در واقع، این اشیاء یا نمادها میتوانند نمایانگر سرنوشت و وضعیت ما باشند.
هوش مصنوعی: با اینکه شب یلدا و دوری از وطن پایانی ندارد، اما من به این امید خوشحالم که روزی بازگردم و این شبهای تاریک به پایان برسد.
هوش مصنوعی: بوی وصال تو در ذهن و دل من پیچیده است، اما از نگرانی و دلتنگی جایی برای خواب و آرامش نیست. آیا امشب آرزوی دیدارت به خوابم خواهد آمد؟
هوش مصنوعی: طغرل، شاعر بزرگ، به زیبایی بیان کرده که اگر تو بیایی، شادی و خوشی به مانند بهشت و بهار در میآید. یعنی حضور تو باعث خوشحالی و سرزندگی میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نشاط این بهارم بیگل رویت چه کار آید
تو گر آیی طرب آید بهشت آید بهار آید
همین شعر » بیت ۱۰
چه خوش گفتست طغرل حضرت بحر سخن بیدل
تو گر آیی طرب آید بهشت آید بهار آید!
زباغ ای باغبان ما را همی بوی بهار آید
کلیدباغ ما را ده که فردامان به کار آید
کلید باغ را فردا هزاران خواستار آید
تو لختی صبر کن چندانکه قمری بر چنار آید
چواندر باغ تو بلبل به دیدار بهار آید
[...]
برین دل هر دم از هجر تو دیگر گونه خار آید
ولی امید میدارم که روزی گل به بار آید
رفیقان هر زمان گویند: عاقل باش و کاری کن
خود از آشفتهای چون من نمیدانم چه کار آید؟
ز تیر خسروان مجروح گردند آهوان، لیکن
[...]
چه حاصل گر هزاران گل دمد یا صد بهار آید؟
مرا چون با تو کار افتاده است اینها چه کار آید؟
دلم را باغ و بستان خوش نمیآید، مگر وقتی
که جامی در میان آرند و سروی در کنار آید
چو سوی زلف خوبان رفت، سوی ما نیاید دل
[...]
به بی برگی قناعت می کنم تا نوبهار آید
به زخم خار دارم صبر تا گل در کنار آید
گلی نشکفت بر رخسارم از میخانه پردازی
مگر در خون خود غلطم که رنگم برقرار آید
سرشک تلخ من آن روز نقل انجمن گردد
[...]
ز مژگان بوالهوس را در غمت کی خون به بار آید؟
نروید گل ز خار خشک اگر صد نوبهار آید
دلم از رفتن غم شادمان گردد، چه میداند
که گر یک غم رود از سینهام بیرون، هزار آید
به مستی سر برآور، یا به ننگ هوش تن در ده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.