|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
کسی گوی سعادت از میان بُرد
که در عالم غم بیچارگان خورد
می عشرت منوش از جام گیتی
که باشد صاف اوهم درد وهم دُرد
تکلّف گر نباشد خوش توان زیست
تعلّق گر نباشد خوش توان مُرد
خوش آن عاشق که در کوی محبّت
به جانان جان ز روی شوق بسپرد
مشو ایمن زکید نفس بی باک
مدان هرگز چنان دشمن چنین خُرد
«وفایی» سر بلندی یافت زآنرو
که خود را همچو خاک راه بشمرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، به نقد سعادت‌هایی می‌پردازد که از دل غم و درد بیچارگان به دست نمی‌آید. او یادآور می‌شود که لذت‌های دنیا زودگذر و تلخ هستند و نمی‌توان از آنها خوشبختی واقعی را انتظار داشت. نکته‌ای که وی بر آن تأکید می‌کند، این است که عشق واقعی و بی‌تعلق، انسان را به آرامش می‌رساند و عاشقی که به عشق خود جان می‌دهد، در زندگی خوشبخت‌تر است. شاعر همچنین هشدار می‌دهد که از نفس خود غافل نباشیم و نباید دشمنی را در خود پرورش دهیم. در پایان، وفایی به این نتیجه می‌رسد که ارزش واقعی در humble بودن و خود را همچون خاک راه شمردن نهفته است.
هوش مصنوعی: کسی که در دنیای غم و اندوه بیچارگان زندگی کرده و تجربه‌هایی از آنها دارد، به بهترین نحو می‌تواند راه را برای رسیدن به خوشبختی پیدا کند.
هوش مصنوعی: از خوشی‌های دنیا بنوش، اما بدان که وقتی دنیا صاف و زلال به نظر می‌رسد، همچنان درد و رنج نیز وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی سختی و تظاهر وجود نداشته باشد، زندگی شیرین و خوشایند خواهد بود. همچنین اگر وابستگی و تعلقات نداشته باشیم، حتی مرگ نیز می‌تواند آسان‌تر و پذیرفتنی‌تر باشد.
هوش مصنوعی: عاشقی که با عشق و شوق به محبوبش جان می‌دهد، واقعاً خوشبخت است.
هوش مصنوعی: هرگز خود را از خطرات نجات یافته ندان، زیرا ممکن است دشمنان به ظاهر کوچک و بی‌خطر، تهدیداتی بزرگ و جدی به همراه داشته باشند.
هوش مصنوعی: کسی که مانند خاک راه humble و فروتن باشد، به جایگاه والایی دست پیدا می‌کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو گمراهی ز گیتی سر برآورد
شب بی دانشی سایه بگسترد
الهی گردن گردون شود خرد
که فرزندان آدم را همه برد
یکی ناگِه که زنده شد فلانی
همه گویند فلان ابن فلان مرد
به گرمای تموز از سرد سوزش
صد و پنجه مسافر خشک بفشرد
رهی رفت و غلام برده برده
زهی قسمت رهی و ژاله شاکرد
زه ای پستت بمانده ماه بهمن
[...]
رخ خوب تو ناموس قمر برد
لب لعل تو بازار شکر برد
بنفشه گرچه بازاری همیداشت
چو زلف دید سردر یکدیگربرد
گل سرخ از تو می بربست طرفی
[...]
فریدون بود طفلی گاو پرورد
تو بالغ‌دولتی هم شیر و هم مرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.