دلم فتاده بر آن زلف پرشکن که تو داری
قرار برده ز من آن لب و دهن که تو داری
لبت چُو غنچه، رُخَت چون بنفشه، زلف چُو سنبل،
کسی ندیده از این خوبتر چمن که تو داری
ز بوی پیرهنت زنده میشود دل مرده
چه حکمت است در این بوی پیرهن که تو داری
کجاست شهر و دیار و کجا بود وطن تو
خوشا به مردم آن شهر و آن وطن که تو داری
مرا غلام خودت کن که هیچ خواجه ندارد
چنین غلامِ هنر پیشه ای ، چُو من که تو داری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه که در آن شاعر زلف و لب و چهرهٔ معشوق را به غنچه و بنفشه و سنبل مانند میکند و بوی پیراهن او را، با اشاره به داستان یوسف، زندهکنندهٔ دل مرده میداند. سپس با شگفتی از وطن معشوق میپرسد و مردم آن شهر را خوشبخت میخواند. در پایان خود را غلامی هنرمند و بیهمتا معرفی میکند و از معشوق میخواهد او را به بندگی بپذیرد.
هوش مصنوعی: دلم گرفتار آن زلف پرپیچوخم تو شده است و آن لب و دهان تو آرام و قرار را از من گرفته است.
هوش مصنوعی: لبت مانند غنچه، چهرهات مانند بنفشه و زلفت مانند سنبل است. هیچکس باغی زیباتر از این چمنی که تو در چهره داری ندیده است.
هوش مصنوعی: بوی پیراهنت دل مرده را زنده میکند. چه راز و حکمتی در این بوی پیراهن توست؟ این بیت به داستان یوسف اشاره دارد که بوی پیراهنش چشم یعقوب را بینا کرد.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق میپرسد که شهر و دیار و وطنش کجاست، و میگوید خوشا به حال مردم آن شهر و سرزمینی که تو اهل آنجایی.
هوش مصنوعی: مرا غلام خودت کن، زیرا هیچ اربابی غلامی هنرمند مانند من ندارد که تو داری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم فتاده در آن زلف پر شکن که تو داری
قرار بده ز من، آن لب دهن که تو داری
قدت چو سرو، خطت چون بنفشه، زلف چو سنبل
کسی ندیده از این خوبتر چمن که تو داری
عجب ز فتنه این چشم فتنه بار تو دارم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.