هر سحر یاد کز آن زلف و بناگوش کنیم
روز خود با شب غم دست در آغوش کنیم
دوش، شب در خمِ گیسوش به پایان آمد
امشب از زلف سخن تا به سر دوش کنیم
دل بیمار نتابد تب آن نرگس مست
مگر از شربت لعلش شکری نوش کنیم
بلبلانیم که گر لب بگشائیم ای گل
همه آفاق در اوصاف تو مدهوش کنیم
شب هجران چو شود صبح و برآید خورشید
داستان غم دوشینه فراموش کنیم
هوش اگر آفت عشق تو شود زان لب لعل
عشوه ای صاعقه خرمن آن هوش کنیم
اهل دل را نبود تفرقه ای جان بازآ
قصه معرفت این است اگر گوش کنیم
اشک روشنگر چشم است ولیکن نه چنان
که چراغ دل افروخته خاموش کنیم
خون دل ریخته ترک نگهی کو رستم
تا ز توران طلب خون سیاووش کنیم
از در توبه خطاپیشه دلا عذر گناه
عرضه با شاه گنه‌بخش خطاپوش کنیم
شهریارا غزل نغز تو قولیست قدیم
سخنی تازه گرت هست بگو گوش کنیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل «خون سیاووش» به بیان احساسات دردناک و عمیق ناشی از جدایی و غم ناشی از عشق می‌پردازد. او به یاد زلف و زیبایی معشوقش در صبحگاهان می‌پردازد و دل‌باختگان را به غم و یادآوری عشق می‌خواند. در دل شب، او از زیبایی گیسوان معشوق سخن می‌گوید و می‌خواهد با تجدید یادها، غم را فراموش کند. همچنین شاعر از زخم‌های دل و خون سیاووش، قهرمان ایرانی، یاد می‌کند و به توبه و عذرخواهی از معشوق می‌پردازد. در پایان به شنیدن اقوال تازه و توجه به معرفت و عشق دعوت می‌کند.
هوش مصنوعی: هر صبح به یاد زلف و نرمی گوش او (که به خاطر عشقش به خاطر دارم) روز را با غم شب در آغوش می‌گیریم و تحمل می‌کنیم.
هوش مصنوعی: دیشب، شب گیسوی او در حالت خم برداشت و به پایان رسید، امروز از زلفش سخن خواهیم گفت تا به سرش دست بزنیم.
هوش مصنوعی: دلِ بیمار قادر نیست تب و تابی که از نرگس مست ناشی می‌شود را تحمل کند، مگر اینکه از شربت لعل (چشم) او خوش‌طعم و شیرین بنوشیم.
هوش مصنوعی: ما بلبلانی هستیم که اگر لب به سخن بگشاییم، ای گل، همه جا را با توصیف‌های زیبا از تو مدهوش و شگفت‌زده خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: وقتی که شب دلتنگی به پایان برسد و صبح بیاید و خورشید طلوع کند، ما باید داستان غم‌انگیز شب گذشته را فراموش کنیم.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو باعث شود که عقل و هوش انسان دچار مشکلاتی شود، باید از آن لب لعل تو که جذابیت و فریبندگی خاصی دارد، به عنوان یک صاعقه استفاده کنیم تا عقل و هوش خود را به کلی از بین ببریم.
هوش مصنوعی: اهل دل، که به معنای عارفان و انسان‌های آگاه است، هیچ‌گونه تفرقه و اختلافی ندارند و باید از دل و جان به قصه معرفت توجه کنند. اگر به این داستان دقت کنیم، درک خواهیم کرد که معرفت و شناخت واقعی یکدلی و اتحاد را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: گریه و اشک، باعث روشنایی چشم‌هاست، اما نه به گونه‌ای که نور امید و آتش عشق در دل را خاموش کند.
هوش مصنوعی: خون دل ما به خاطر غم و اندوهی است که از جدایی یا بی‌توجهی معشوق داریم، مانند رستم که برای خون‌خواهی سیاووش از توران می‌جنگد. در این بیت به یک نوع آرزو یا انتظار اشاره می‌شود که برای جلب توجه معشوق باید به اندازه رستم فداکاری کرده و خون‌خواهی کرد.
هوش مصنوعی: از درگاه خداوند که همواره خطاها را می‌بخشد، ای دل، معذرت‌خواهی و گناهان‌ت را ابراز کن تا بتوانیم به نزد شاهی که خطاها را می‌پوشاند برویم.
هوش مصنوعی: شهریار، سخن زیبای تو وعده‌ای است کهنه است. اگر حرف تازه‌ای داری، بگو تا به آن گوش دهیم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقیا موسم آنست که می نوش کنیم
محنت گردش ایام فراموش کنیم
خیز چون در چمن افتاد ز بلبل غلغل
قلقل بلبله را یک نفسی گوش کنیم
دوستکامی همه با یار کلهدار خوریم
[...]
وقت آنست دگر باره که می نوش کنیم
روزه و وتر و تراویح فراموش کنیم
پایکوبان ز در صومعه بیرون آئیم
دست با شاهد سرمست در آغوش کنیم
سر چو گل در قدم لاله رخان اندازیم
[...]
نوبهارست، بیا، تا قدحی نوش کنیم
باشد این محنت ایام فراموش کنیم
ساقیا، هوش و خرد تفرقه خاطر ماست
باده پیش آر، که ترک خرد و هوش کنیم
حد ما نیست که پیش تو بگوییم سخن
[...]
ساقی آن می‌بقدح کن که چو ما نوش کنیم
هر چه جز دوست بود جمله فراموش کنیم
آتش افروخته غم یکقدح آب عنب آر
تا که این آتش افروخته خاموش کنیم
خرد و هوش بود مایهٔ غم خوردن ما
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.