چمن جلوه کن غبار مرا
سبز کن باغ انتظار مرا
دل و یادش خدا نگهدارد
در طلسم خزان بهار مرا
عشق دیوانه خوش تماشایی است
سیر کن سیر کار و بار مرا
خنده می آیدم چو می پرسی
سبب گریه های زار مرا
سبق نازخوان چه وقت خط است
مکن آشفته روزگار مرا
آنکه یک صید دامش آزادی است
کی رها می کند شکار مرا
تاب دوری بس است اسیر امان
سوختی سوختی قرار مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر، حس انتظار و longing را به تصویر می‌کشد. شاعر از چمن و باغ سخن می‌گوید و از غبار و خزان می‌نالد. او عشق را دیوانه‌ای زیبا و تماشایی می‌داند که باید در آن غرق شود. غم و گریه‌هایش به برطرف نشدن مشکلات اشاره دارد. شاعر در حسرت نزدیک شدن به معشوقش است و از دوری او رنج می‌برد. در نهایت، او به سوز و گداز خود اشاره می‌کند و از عذاب دوری فریاد می‌زند.
هوش مصنوعی: ای چمن، جلوه‌گری کن و غبار خسته‌ام را بزدای و باغ آرزوهایم را سرسبز کن.
هوش مصنوعی: دل و یاد او را خدا حفظ کند، در میان زشتی‌های پاییز که بهار مرا گرفته است.
هوش مصنوعی: عشق، احساسی است پر از هیجان و جذابیت، مثل یک نمایش زیبا که تماشایش دلپذیر است. به همین خاطر، لحظات و تجارت زندگی‌ام را از زاویه عشق تماشا کن.
هوش مصنوعی: وقتی از من می‌پرسی چرا اینقدر زار گریه می‌کنم، فقط می‌توانم بخندم.
هوش مصنوعی: بدون اینکه دل من را آشفته کنی، چه زمانی می‌خواهی به من محبت کنی؟
هوش مصنوعی: کسی که در دامش آزادی دیگران را می‌بیند، هرگز مرا از چنگال خود رها نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: دیگر نمی‌توانم دوری را تحمل کنم، ای معشوق، دلم به شدت می‌سوزد و آرام ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزگار ای بزرگ چاکر تست
هست از آن سوی تو قرار مرا
دامن من ز دست او بستان
به دگر چاکری سپار مرا
شاعران را مدار مجلس تست
[...]
نام و نان داد شهریار مرا
خدمتش کرد بختیار مرا
از سحاب مکارمش بشکفت
بخزان اندرون بهار مرا
وز عطای یمین او بفزود
[...]
گفتم ای سخت کرده کار مرا
برده یکبارگی قرار مرا
زانکه نور تو گشت نار مرا
داد بر باد کار و بار مرا
قله این بلند طارم را
یعنی این قلعه چهارم را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.