هر چند بهشت دلنشین است
از کوی تو یک گل زمین است
چون شکر شکست دل نگویم
صد گنج به زیر این نگین است
عشق تو بهار یک چمن نیست
شوقم به هزار جا رهین است
شرمنده منت که باشم
چشم تو کرشمه آفرین است
از صیقل اشک پاک بینان
آیینه آسمان زمین است
آمیزش کام با محبت
کفر است که در لباس دین است
جز هیچ ندارم آرزویی
چیزی که اسیر دارم این است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عشق اشاره دارد و بیان می‌کند که بهشت نیز در مقایسه با محبوبی که شاعر دارد، چیز ناچیزی است. عشق او بیشتر از یک فصل بهار و آرزوهایش دلبستگی عمیق‌تری است. او از شرمندگی خود در برابر محبت محبوب می‌گوید و چشم او را به عنوان نماد جذابیت توصیف می‌کند. در نهایت، شاعر بیان می‌کند که تنها آرزوی او، عشق و محبت است.
هوش مصنوعی: هرچند که بهشت مکان زیبایی است، لیکن وجود یک گل از طرف تو برای من ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: وقتی که دل شکسته می‌شود، نمی‌توانم بگویم که زیر این نگین، صد گنج نهفته است.
هوش مصنوعی: عشق تو مانند بهار یک بوستان نیست، بلکه اشتیاق من به تو در هزار مکان و موقعیت وابسته است.
هوش مصنوعی: من شرمنده‌ام که بر روی لطف و محبت تو تأمل می‌کنم، زیرا چشمانت به گونه‌ای جادویی و دلربا هستند.
هوش مصنوعی: آسمان و زمین، همچون آینه‌ای زلال و روشن، از خالصی و زیبایی چشمان معصوم و پاکی که با اشک‌های خود، به زندگی و جهان معنا می‌بخشند، تأثیر می‌پذیرند.
هوش مصنوعی: ترکیب لذت جنسی با عشق واقعی چیزی است که در ظاهر ممکن است مقدس به نظر برسد، اما در واقعیت آن را نمی‌توان به عنوان یک دین حقیقی پذیرفت.
هوش مصنوعی: من هیچ آرزویی ندارم و تنها چیزی که دارم، همین اسارتی است که در آن گرفتار شده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با اهل خرد جهان بکین است
مرد هنری از آن غمین است
آن کو به بر خرد مهین است
زین ازرق بی خرد کهین است
بر هر که نشانی از هنر هست
[...]
روی تو به حسن حور عین است
کوی تو بهشت راستین است
از بهر نثار خاک پایت
چون دست دلم در آستین است
رخسار تو لاله ربیع است
[...]
من کاین شکرم در آستین است
ریزم که حریف نازنین است
آنجا همه شیر و انگبین است
این جا بنگر که همچنین است
ساقی غِلمانِ ماه روی اند
شیر و می و شهد و حور عین است
از مجلس ما اگر درآیی
[...]
زلف سیه تو مشک چین است
بالای تو سرو راستین است
لعل تو نگین خاتم حسن
وان خط تو نقش آن نگین است
گر موم بود میان خاتم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.