عشق تو در مخزن جانم نهاد اسرار خویش
دل ز اسرارش اثرها یافت در گفتار خویش
چون دلم بیمار تو شد کردم از غیر احتما
وندرین پرهیز دیدم صحت بیمار خویش
دیده رخسار تو دید و دل ازو نقشی گرفت
ما بچشم خود زدیم این رسم بر دیوار خویش
عاشقان زرد رخ هر لحظه پیدا می کنند
سکه سودای بر روی چون دینار خویش
خسرو خوبانی و من عاشقت فرهادوار
کام شیرین کن مرا از لعل شکربار خویش
همچو نقطه در میان افتاد مه گویی چو زد
آن خط چون دایره گرد رخت پرگار خویش
تو بجان بخشیدنی معروف و ما جان می دهیم
تو ز کار خود نیایی باز و ما از کار خویش
در بهشت امید دیدارست و گردد چون بهشت
هر مقامی کند رو جلوه کنی دیدار خویش
بلبل جان بی گل روی تو افغان می کند
همچو قمری کو بنالد درفراق یار خویش
هر بهاری در بر آرد شاهد زیبای گل
هر زمستان چون بسازدگلبنی با خار خویش
سیف فرغانی جهان پر گل کند چون روی دوست
گر بیفشاند درخت خاطرش ازهار خویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق عمیق و احساسات شدید شاعر نسبت به معشوقهاش است. شاعر بیان میکند که عشق معشوق در دل او رازهایی نهفته است و این عشق باعث شده او از دیگران دوری کند و تنها به معشوق فکر کند. او به زیباییهای معشوق اشاره میکند و تأثیراتی که این عشق بر روی دلش گذاشته را توصیف میکند. همچنین، شاعر به غم و دلتنگی عاشقان اشاره میکند و اینکه چگونه عشق میتواند مانند بهشت باشد، ولی در عین حال دلتنگیهای زیادی را نیز به همراه دارد. در نهایت، عشق را به عنوان نیرویی توصیف میکند که میتواند زندگی را پر بار کند و جان را زنده نگهدارد.
هوش مصنوعی: عشق تو در عمق جانم رازهای خود را قرار داد و دل من از آن رازها نشانههایی در سخنانش پیدا کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که دلم به خاطر تو دچار درد و بیماری شد، از هر چیز دیگری دوری کردم و در این پرهیز فهمیدم که تنها در کنار تو میتوانم بهبود یابم.
هوش مصنوعی: چشمانم زیبایی تو را دید و دل من از آن تصویری به یادگار گرفت. ما خود با چشمانمان این نقشه را بر دیوار وجود خود نقش زدیم.
هوش مصنوعی: عاشقان با چهرههای زرد هر لحظه در حال نمایش احساسات و شور و شوق خود هستند، مانند سکهای که نمادی از عشق و آرزوهایشان را به نمایش میگذارد، درست مانند دیناری که نشاندهنده ارزش و خواستههای دلشان است.
هوش مصنوعی: ای زیبایی چون خسرو، من نیز به عشق تو مانند فرهاد هستم. لطفاً با لعل شیرین خودم مرا خوشحال کن.
هوش مصنوعی: او چنان به زیبایی و دقت در وسط دیده میشود که انگار یک نقطه است، گویی که در دایرهای که گرد او کشیده شده، همه چیز به دور او میچرخد.
هوش مصنوعی: تو به بخشیدن جان معروفی و ما جان را فدای تو میکنیم، در حالی که تو از کار خود دستبردار نیستی و ما هم از کارهای خود دلسرد نمیشویم.
هوش مصنوعی: در بهشت، آرزوی دیدار وجود دارد و هر کجا که باشید، جلوههای زیبای آن دیدار خود را نمایان میکند.
هوش مصنوعی: بلبل تنها و بیگلی، به شوق و اندوه عاشقانهاش برای تو آه و ناله میکند، مانند قمری که در دوری محبوبش زاری میکند.
هوش مصنوعی: هر بهاری با خود زیباییهای خاصی به همراه میآورد، مشابه گلهایی که در فصل بهار میشکفند. اما زمستان، با وجود سرمایش، میتواند با عوارض و چالشهای خاص خود نیز همراه باشد، مثل خارهایی که در کنار گلها هستند.
هوش مصنوعی: اگر دوست لبخند بزند و زیباییاش را به نمایش بگذارد، جهان به مانند باغی پر از گل میشود و دلهای دیگران نیز شاد میگردد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یار بیگانه نگیرد هر که دارد یار خویش
ای که دستی چرب داری پیشتر دیوار خویش
خدمتت را هر که فرمایی کمر بندد به طوع
لیکن آن بهتر که فرمایی به خدمتگار خویش
من هم اول روز گفتم جان فدای روی تو
[...]
دشمن بیحاصلم را شرم باد از کار خویش
تا چرا این خستهدل را دور کرد از یار خویش؟
حیف میداند که بعد از چند مدت بیدلی
شاد گردد یک زمان از دیدن دلدار خویش
هر کسی را میل با چیزی و خاطر با کسیست
[...]
پرده ی از رخ بفکن ای خود پرده ی رخسار خویش
کی بود دیدارت ای خود عاشق دیدار خویش
بر سر بازار چین با سنبل سودا گرت
مشک اگر در حلقه آید بشکند بازار خویش
نرگس بیمار خود را گاه گاهی باز پرس
[...]
ای مرا نادیده کرده عاشق دیدار خویش
ناشنوده کرده دل را واله دیدار خویش
روی تو از دیدن کونین بر بستست چشم
عاشقان را بر امید وعده دیدار خویش
مهترانی کندرین حضرت غلامی کرده اند
[...]
هر دم آیم بر درت با دیده خونبار خویش
تا طفیل دیگران بنماییم دیدار خویش
تا به کی زین بخت بی اقبال نادیده رخت
روی حرمان آورم در گوشه ادبار خویش
دیدنت دشوار و نادیدن ازان دشوارتر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.