طلب صحبت خسان نکنی
تکیه بر عهد ناکسان نکنی
که نکردهست خس، وفا با کس
سگ به گاه وفا به از ناکس
گر رخ ناکسان نبینی به
با خسان هر چه کم نشینی به
زانکه ناکس ز دد بتر باشد
راست خواهی ز بد بتر باشد
گر تو نیکی، بدان کنند بدت
کم کند صحبت بدان خردت
تا توانی مجوی صحبتشان
که مه ایشان مه نام و کنیتشان
زین حریفان وفای عهد مجوی
وز درخت کبست شهد مجوی
منشین با بدان و بدکاران
باش دائم رفیق دینداران
از برون و درون مردم بد
صورت آدم است و سیرت دد
پای در کش ز همنشینان
دیده بردوز تا نبینیشان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت انتخاب همصحبتان و پرهیز از ارتباط با کسانی که وفا و صداقت ندارند، اشاره میکند. او توصیه میکند که بهتر است با نیکبیانان و دینداران دوستی کنیم و از معاشرت با بدکاران و ناکسان دوری کنیم. این پیام را منتقل میکند که در روابط انسانی، صداقت و وفای به عهد مهمتر از ظاهر افراد است و باید از شناخت درونی آنها آگاه بود. در نهایت، شاعر با دعوت به حفظ فاصله از افراد بد، بر لزوم انتخاب درست همنشینان تأکید مینماید.
هوش مصنوعی: خواهش نکن که با افراد بیارزش سخن بگویی و به عهد و پیمان ناچیزان تکیه نکن.
هوش مصنوعی: کسی که وفا نکرده، مانند خس (یعنی با رعایت نکردن از ارزشهای انسانی) هیچگاه قابل اعتماد نیست. در مقابل، وفای سگی در زمان وفا به بهتر است از این افراد بیوفا.
هوش مصنوعی: اگر چهرهی انسانهای بیارزش را نبینی، در کنار انسانهای غافل و ناچیز هر چه بیشتر در خفا و دور بمانی.
هوش مصنوعی: از آنجا که انسانهای بد و نادرست از حیوانات هم بدترند، اگر بخواهی حقیقت را پیدا کنی، باید در جستجوی افراد خوب باشی.
هوش مصنوعی: اگر تو نیکوکاری، کسانی که بد میگویند، به تو آسیب نمیزنند و تو را از روش درست منحرف نمیکنند.
هوش مصنوعی: تا جایی که میتوانی، به دنبال صحبت کردن با آنها نباش، زیرا درخشش و جذابیت آنها به نام و نشانی که دارند، وابسته است.
هوش مصنوعی: از این رفقا انتظار وفای به عهد نداشته باش و از درخت کبود هم توقع شیرینی نداشته باش.
هوش مصنوعی: با انسانهای ناپسند و بدرفتار معاشرت نکن و همیشه با افراد دیندار و خوب همراه شو.
هوش مصنوعی: از ظاهر و باطن افرادی که بد هستند، فقط شکل انسانی وجود دارد، در حالی که روح و ویژگیهای درونی آنها همچون حیوانات است.
هوش مصنوعی: از جمع دوستان فاصله بگیر و به جای نگاه کردن به آنها، چشمانت را ببند تا آنها را نبینی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.