باز افتادیم در سودای تو
از نشاط آن رخ زیبای تو
دستمان گیر الله الله زینهار
زان که بنهادیم سر در پای تو
باز ما را جاودان در بند کرد
حلقهٔ زلفین عنبرسای تو
باز کاسد کرد در بازار عشق
عقل ما را لعل روح افزای تو
ما دو صد منزل دوان باز آمدیم
مردمی کن یک قدم باز آی تو
روی سوی عشق تو آوردهایم
گرچه آگه نیستیم از رای تو
با ملاحت خود سراسر نقش کرد
نیکویی بر روی چون دیبای تو
باز ما را عالمی چون حلقه کرد
آن دو چشم جادوی رعنای تو
مر سنایی را کنون تا جاودان
در پذیرش تا بود مولای تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و محبت به معشوق سخن میگوید و به زیباییها و جاذبههای او اشاره میکند. او از حالتی از شوق و نشاط ناشی از دیدار معشوق خود یاد میکند و از بندهایی که عشق او ایجاد کرده، سخن میگوید. شاعر به این نکته مینویسد که عقل و فهم او به خاطر عشق به معشوق تحتالشعاع قرار گرفته و بر این موضوع تأکید دارد که با وجود ناآگاهی از اراده معشوق، همچنان دل به عشق دادهاند. در نهایت، سنایی از معشوق میخواهد که او را در مسیر محبت نگه دارد.
هوش مصنوعی: ما دوباره به عشق و آرزوی دیدن تو مشغول شدهایم، زیرا زیبایی چهرهات شادی و نشاط فراوانی به ما میبخشد.
هوش مصنوعی: از تو کمک میخواهیم و فریاد میزنیم «اللهالله» و به تو پناه میآوریم، زیرا وجودمان را در برابر تو به خاک افتاده و سر را به پای تو نهادهایم.
هوش مصنوعی: ما را بار دیگر در بند زنجیر زلفهای خوشبو و عنبرین تو گرفتار کرده است.
هوش مصنوعی: عشق همچنان به قیمتی پایین در بازار وجود دارد، زیرا زیبایی و جذابیت روحافزای تو، عقل ما را به حالت کاسدی و ناتوانی کشانده است.
هوش مصنوعی: ما مدت زیادی در مسیر عشق دویدهایم و به خانه برگشتهایم، اکنون از تو میخواهیم که یک قدم نزدیکتر بیایی و همراهی کنی.
هوش مصنوعی: ما به سوی عشق تو آمدهایم هرچند از نظر و ارادهٔ تو آگاه نیستیم.
هوش مصنوعی: با زیبایی و جذابیت خود، تمام خوبیها و زیباییها را بر روی صورتت که مانند پارچهٔ ابریشمی است، به تصویر کشیده است.
هوش مصنوعی: چشمهای زیبا و سحرآلود تو دوباره ما را به دنیایی درخشان و جذاب کشانده است.
هوش مصنوعی: سنایی به این فکر افتاده که تا ابد در خدمت و تحت چتر رحمت و ولایت تو باشد، زیرا که این حالت او تا همیشه ادامه خواهد یافت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشقم بر لعل شکرخای تو
فتنهام بر قامت رعنای تو
ماه بر راه اوفتاد از روی تو
سرو شرمنده شد از بالای تو
پوست در تن خشک دارم همچو چنگ
[...]
ای قبای حسن بر بالای تو
مایهٔ خوبی رخ زیبای تو
یاد زلفت برد آب روی صبر
آتش غم گشت خاک پای تو
صد هزاران دل به غوغا بردهای
[...]
آنچه با من میکند سودای تو
میکشم چون نیست کس همتای تو
با خیالی آمد از خجلت هلال
پیش بدر عارض زیبای تو
بر گشاید کار هر دو کون را
[...]
من ز رحمت میکشانم پای تو
کز طرب خود نیستم پروای تو
چشم من جای تو بود ای نور چشم
رفتی و ماند از تو خالی جای تو
چشم خود را اگر نمیبینم رواست
چون نبینم بی تو من ماوای تو
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.