ای سرو همچو سایه دوان در قفای تو
حسرت بهار را به خزان حنای تو
خوبان به دیده بستر راحت فکنده اند
از مخمل دوخوابه ی مژگان برای تو!
ماند به سبحه، بس که پی وعده ی وصال
خوبان گره زدند به بند قبای تو
عمرت دراز باد که خاک مزار ما
دارد دری به خلد ز هر نقش پای تو
همواره طعنه می شنوی از برای من
ای دوست چون سلیم بمیرم برای تو!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و تأثیرگذاری محبوبش اشاره میکند. او به سرو تشبیه میشود که در کنار محبوب به آرامی حرکت میکند و حسرت فصل بهار را در خزان به یاد میآورد. شاعر از زیباییهای محبوبش و خوابهای شیرینش سخن میگوید و همچنین از آرزوها و امیدهایی که به محبت او دارد. او به زندگی طولانیاش دعا میکند و بیان میکند که مرگش تنها میتواند به خاطر این عشق باشد. در کل، این شعر از عشق عمیق و احساساتی عاطفی شاعر نسبت به محبوبش حکایت دارد.
هوش مصنوعی: ای درخت سرو که همچون سایهات در پی تو میدود، حسرت زیباییهای بهار به خاطر رنگ و حالتو در خزان به قلب میآید.
هوش مصنوعی: زیبایان برای تو به خاطر راحتی، چشمهای خود را مانند رختخواب نرم و مخملی باز کردهاند!
هوش مصنوعی: به خاطر امید به وصال و حضور زیبای تو، آنقدر به تسبیح گره زدم که دستم خسته شد.
هوش مصنوعی: به امید این که عمرت طولانی باشد، زیرا خاک قبر ما به خاطر ردپای تو، دروازهای به بهشت دارد.
هوش مصنوعی: دوست من، همیشه به خاطر من به تو کنایه میزنند، اما من برای تو مثل سلیم (آرام و باانصافی) مرگ را پذیرا هستم!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در کوه پیش کبکان خواندم ثنای تو
کبکان شدند بسته به دام بلای تو
بر چشم سرمه کرده دویدند تا همه
روشن کنند دیده به عز لقای تو
ای چرخ پیر بندهٔ تدبیر و رای تو
ای اختران چرخ همه خاک پای تو
هرچند روشناند و بلند آفتاب و ماه
دارند روشنی و بلندی ز رای تو
جز کردگار عالم و سلطان روزگار
[...]
ای صدر دین و دنیا بادا بقای تو
منشیندا کسی بجز از تو بجای تو
بیگانه باد با تو غم و آشنا طرب
بادا ببحر لهو طرب آشنای تو
بر کلک تست تکیه گه ملکت زمین
[...]
ای فخر روزگار من اندر ثنای تو
با دست عمر آنکه نجوید رضای تو
دارنده جهانی و جان آفرین خلق
منت بود که جان بدهند از برای تو
هربنده ای که طاعت تو ناورد به جای
[...]
ای بر میان چرخ کمر از وفای تو
وی بر زبان خلق دعا و ثنای تو
آراستست خطبه بفرخنده نام تو
وافروختست سکه بفر و بهای تو
انصاف نوبهار ز تاثیر عدل تست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.