عید است و بر کاخ حمل زد تکیه شاه خاوری
چون خسرو کیوان محل بر صدر تخت گوهری
از بیم بانگ گاودم گاو فلک ره کرده گم
وز غرش روئینه خم خاک از سکون آمد بری
خرطوم هر پیل دمان کوهی معلق زآسمان
ثعبان موسی بین عیان بر فرق گاو سامری
هندی بتی رشک ملک بر وی چو هندوی فلک
شوخی کش از روئین کجک شد دیو محکوم پری
صحن بساطش از محل ز اجرام انجمن پر خلل
کرده در آن جرم زحل عودی و گردون مجمری
دریاچه ی پهناورش بحری زلال از کوثرش
یک برگ از نیلوفرش این گنبد نیلوفری
عیدی چنین در ملک ری بنشست بر اورنگ کی
شاهی که فرش تخت وی بر عرش جوید برتری
دریا نوال ابر کف فتحعلی شه کز شرف
زیبد به شاهان سلف دربان او را مفخری
تیغش گه دشمن کشی رخشش گه لشکرکشی
آبی است شغلش آتشی برقی است فعلش صرصری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره‌ی عید و شکوه و جلال شاه است. در این متن توصیفاتی از کاخ شاه و زیبایی‌ها و عظمت او به چشم می‌خورد. شاه همچون خسرو کیوان بر تخت نشسته و فضایی پر از شکوه و رنگ دارد. صحنه‌ی برگزاری جشن عید با تصاویری از طبیعت و نمادهای زیبایی توصیف می‌شود. از شهرت و قدرت پادشاهی اشاره می‌شود که در جنگ‌ها شجاعت نشان می‌دهد و به‌طور کلی توصیفاتی از شکوه و عظمت سلطنت او به دست می‌دهد.
هوش مصنوعی: روز عید است و بر کاخ، جشن و شادی برپا شده است. تکیه‌گاه پادشاه، که مانند خسرو کیوان (که کنایه از بزرگی و شکوه است) می‌درخشد، بر بالای تختی است که چون الماس می‌تابد.
هوش مصنوعی: از ترس صدای گاو آسمان، گاو گم شده در راه را جستجو می‌کنم و از غرش رعد و برق، زمین از سکوت خارج شده و به جنب و جوش درآمده است.
هوش مصنوعی: در این شعر، به تصویری از یک فیل بزرگ اشاره شده است که خرطومش به شکل یک کوه معلق از آسمان به پایین آمده است. همچنین، به صحنه‌ای اشاره می‌شود که در آن، عصای موسی به شکل مار در برابر گاو سامری قرار دارد و این تصویر به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: دختر هندی به قدری زیباست که حتی ملک (سلطان) هم به او حسادت می‌کند. مانند خداوندی که در آسمان‌هاست و زیبایی او را با تمام دقت می‌نگرد. دیوانگان در برابر این زیبایی تحت تأثیر قرار گرفته و مجذوب او می‌شوند.
هوش مصنوعی: صحن و فضای او به شدت شلوغ و پر رفت و آمد است و در میان این شلوغی، زحل به چشم می‌خورد که همچون عود و بخاری درحال گرداندن خود و تولید گرما است.
هوش مصنوعی: دریاچه بزرگی با آبی شفاف که مانند کوثری نرم و زلال است و یک برگ از نیلوفرهایش، دلی را آرام می‌کند که این قبه نیلوفری رنگ دارد.
هوش مصنوعی: عیدی بزرگ در سرزمین ری بر تخت حکومت نشسته است، که خود شاهی می‌باشد که فرش زیر پایش در جستجوی بالاترین مقام و برتری از عرش است.
هوش مصنوعی: دریا، مظهر بزرگی و عظمت سلطنت فتحعلی شاه است که نسبت به شاهان گذشته، مقام و شرافت بیشتری دارد. دربان او نیز به خاطر این مقام، باید به خود ببالد و افتخار کند.
هوش مصنوعی: تیغ او گاهی برای کشتن دشمن به کار می‌رود، و گاهی چهره‌اش در میدان جنگ نمایان می‌شود. آب و رنگش در کنار آتش است و برقی که از او می‌تابد، مانند طوفانی وحشتناک عمل می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عیار یار دلبری با غمزه و جان دلبری
کردی ز جانم دل بری زان چشمکان عبهری
فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری
گویی سلیمان بر سپه عرضه نمود انگشتری
رومی‌رخان ماه‌وش زاییده از خاک حبش
چون نومسلمانان خوش بیرون شده از کافری
گلزار بین گلزار بین در آب نقش یار بین
[...]
آخر نگاهی باز کن وقتی که بر ما بگذری
یا کبر منعت می‌کند کز دوستان یاد آوری
هرگز نبود اندر ختن بر صورتی چندین فتن
هرگز نباشد در چمن سروی بدین خوش منظری
صورتگر دیبای چین گو صورت رویش ببین
[...]
ترک من و آشوبِ دل خاتونِ ماه خاوری
بُغناق برگیر و بنه بر سر کلاه کافری
بر دوش زلفت چون زره بگشاده از ابرو گره
برده ز هفت اختر فره بسته قبایِ ششتری
بار و برت سیب و عنب نوشینْ دهان تریاکْ لب
[...]
ای چهرهٔ زیبای تو رشکِ بتانِ آزری
هر چند وصفت می‌کنم، در حسن از آن زیباتری
هرگز نیاید در نظر نقشی ز رویت خوبتر
شمسی ندانم یا قمر، حوری ندانم یا پری
آفاق را گردیده‌ام، مهر بتان ورزیده‌ام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.