آن که از دوست بجز دوست تقاضا دارد
لاف عشق ار بزند دعوی بیجا دارد
نازم آن شوخ که از غمزه و طنازی و ناز
دلبری را همه اسباب مهیا دارد
در غم سلسلهٔ موی تو ای لیلی جان
همچو مجنون دل ما خیمه بصحرا دارد
نکشد نیم نفس عشق تو پای از سر ما
این خود از غایت لطفی استکه با ما دارد
دامنم پر گهر از چشمهٔ چشمست مدام
نازم این چشمه که ترجیح بدریا دارد
چرخ را عشق درآورده بگردش این شاه
زیر فرمان ز ثری تا به ثریا دارد
همه اجزاء جهان جاذب و مجذوب همند
راستی کارگه صنع تماشا دارد
ناتوان را که بود بهر رعایت مسئول
آن که بازوی هنرمند و توانا دارد
کی بحال تو بسوزد دل دلدار صغیر
شمع از سوزش پروانه چه پروا دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیباییهای آن است. شاعر بهوضوح بیان میکند که اگر کسی از دوست غیر از محبت و دوستی چیزی بخواهد، در واقع دعوایی بیمعنا دارد. او به شوخی و زیباییهای معشوق اشاره میکند و ابراز عشق و دلباختگی خود نسبت به او را با بیان احساساتی عمیق نشان میدهد. شاعر در ادامه، عشق را همچون چشمهای پرخروش توصیف میکند که نمیتواند از دلش برود و به زیباییهای جهان و نقش عشق در آن اشاره میکند. در نهایت، نویسنده نشان میدهد که عشق و دلیری در روشنایی شمع و سوزش پروانه دیده میشود و نشاندهنده وابستگی عمیق بین معشوق و عاشق است.
هوش مصنوعی: کسی که از دوستش چیزی جز محبت و دوستی بخواهد، اگر هم از عشق سخن بگوید، در واقع ادعای نادرستی دارد.
هوش مصنوعی: من به آن زیبای نازک نارنجی غبطه میخورم که با ظرافتها و شوخیهای خود، تمام ابزارهای دلبری و فریبندگی را در اختیار دارد.
هوش مصنوعی: در غم موهای تو ای لیلی جان، دل ما مانند مجنون در بیابان خیمه زده است.
هوش مصنوعی: عشق تو به قدری بر ما تاثیر گذاشته است که حتی در سختترین شرایط هم ما را ترک نمیکند. این خود نشانهای از محبت و لطفی است که تو به ما داری.
هوش مصنوعی: دستمال من از چشمانم پر از جواهرات است و هر لحظه به این چشمه که از دریا نیز ارزشمندتر است، افتخار میکنم.
هوش مصنوعی: عشق باعث به حرکت درآمدن چرخش جهان شده و این پادشاه با فرمانروایی خود از اوج آسمان تا پایینترین نقطه را در دست دارد.
هوش مصنوعی: تمامی اجزای جهان به یکدیگر کشش و جذب دارند و حقیقتاً محل کار و صنعت چیزی است که میتوان آن را مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: کسی که ناتوان است نیازی ندارد به اینکه دیگران او را حمایت کنند، بلکه مسئولیت بر عهده آن کسی است که قوی و تواناست.
هوش مصنوعی: دل دلدار کوچک برای تو نمیسوزد؛ پروانهای که شمع را میسوزاند، به سرنوشت خود هیچ اهمیتی نمیدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترکم امروز مگر رای تماشا دارد
که برون آمده آهنگ بصحرا دارد
طره چون غالیه گرد سمنش حلقه زده
خه بنام ایزد یارب که چه سودا دارد
لعل شکر شکنش پرده مرجان سازد
[...]
گل ز خرگاه چمن روی به صحرا دارد
سر می خوردن آن خرگه مینا دارد
سبزه چون تازگی افزود به سر سبزی سال
گلبن فتح مَلک سرّ ثریا دارد
تاج بخش ملکان شاه جوانبخت جوان
[...]
باز گل جلوهکنان روی به صحرا دارد
نوجوان است سر عیش و تماشا دارد
خار در پهلو و پا در گل و خوش میخندد
لطف بین کین گل نورستهٔ رعنا دارد
آب هر لحظه چو داود زره میسازد
[...]
آنکه منزل چو مه از برج ثریا دارد
در سخا دست چو کان و دل دریا دارد
مفخر آل کیان خسرو عادل هوشنگ
که به اقبال سکندر دل دریا دارد
آن جهانگیر جوانبخت که در روز مصاف
[...]
هر که دل در هوس آن بت رعنا دارد
گو درآ زود که بر دیده من جا دارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.