هر که دل در هوس آن بت رعنا دارد
گو درآ زود که بر دیده من جا دارد
در جواب او
هر که با جوش بره قلیه تمنا دارد
واقف سر نهان نیست که سودا دارد
می برد دل ز همه گرسنگان در شب و روز
نخود آن حسن که در صحنک بغرا دارد
تلخیی هر که نبیند به دم رفتن دوج
هر که او معده پر از گرده و حلوا دارد
سر به کونین فرو ناورد از عیش و نشاط
در بغل هر که به اسرار منقا دارد
هیچ دانی چه بود عمر و حلاوت با او
صحنک شیر برنجی است که حلوا دارد
خلق گویند مخور خربزه کو صفرائی است
دلم از بهر همین واقعه صفرا دارد
ز غم خوشه انگور ببین صوفی را
همه شب تا به سحر رو به ثریا دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به تمایل و هوس دلانگیز خود نسبت به محبوبی زیبا اشاره میکند و از کسانی که شوق آن را دارند میخواهد سریعاً وارد عرصه عشق شوند. او به دلسوختگان عشق یادآوری میکند که در آرزوی محبوبی چون آن بت، غم و غصهها را فراموش کنند. در بخشی از شعر، شاعر به تلخی زندگی و ناکامیها اشاره میکند و از کسانی که از شادی و نشاط غافلند انتقاد میکند. او همچنین خوشی و لذت عشق را با طعمی شیرین چون حلوایی تشبیه میکند و در نهایت از غم و اندوهی که بر دل دارد، به مثالی از درد و رنج در زندگی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که آرزوی دیدن آن معشوق زیبا را دارد، باید زود بیاید، زیرا او در دل من جای خاصی دارد.
هوش مصنوعی: هر کس که با شوق و هیجان برهای را به قلیه میآورد، میداند که در دلش رازهایی نهفته است و آرزوهایی دارد.
هوش مصنوعی: دل همه گرسنگان را در روز و شب به سوی خود میکشاند، مانند نخودانی که آن حسن در دامن خود دارد.
هوش مصنوعی: هر کس در زمان مرگ تلخی را احساس نمیکند، اگر کسی شکم پر از غذا داشته باشد و لذت زندگی را بچشد.
هوش مصنوعی: از خوشی و شادی سر خود را به زمین نیاور، زیرا کسی که به رازهای درونی من آگاه است، در کنار تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که زندگی و لذت آن مانند دسر خوشمزهای است که در وجودش شیرینی و خوشی نهفته است؟
هوش مصنوعی: مردم میگویند که خربزه نخور چون زهر آور است، اما دل من به خاطر همین مسئله دچار اضطراب و ناراحتی شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر غصه و اندوه، صوفی را ببین که تمام شب را به ستارهها خیره شده و به آرامش و آسمان نگاه میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.