با زلف تو صد پیمان دل بست به دستان‌ها
بشکست و گسست از هم سررشته پیمان‌ها
از عشق خط سبزت می‌سوزم و می‌بارد
از دیده به دامانم زین سبزه چه باران‌ها
زد پتک بلا بر سر ما را ز غم دوری
ترکی که دل سختش زد پتک به سندان‌ها
این کشمکش زندان پیوست به سلطانی
ای یوسف کنعانی خوش باش به زندان‌ها
آموختم از خطش یک نکته و در دوران
نام من سودایی ثبتست به دیوان‌ها
در خاک حریم خم سر مست حضورم من
گو بادیه پیماید زاهد به بیابان‌ها
در وادی عشق از دزد پوشیده خطر دارد
این جامه بریدستند بر قامت عریان‌ها
با دست بساط جم پیش نظر رهرو
کاندر گرو موریست در راه سلیمان‌ها
این زاهد نفسانی بی‌بهره ز انسانی
با این همه حیوانی خصمست به انسان‌ها
من تکیه ز بیداری بر عرش برین دارم
او شاد که در غفلت خفتست به ایوان‌ها
روی تو همی در بزم چون لعل بدخشانی
عشاق لبش در خون غلتند به میدان‌ها
دین و دل دانایی سد ره عشق آمد
ای آدم فردوسی بگریز ز شیطان‌ها
با آنکه زهر خارش خون می‌چکد این وادی
در چشم صفا باشد خوشتر ز گلستان‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی‌های عشق و درد افراق اشاره می‌کند. او از پیمان‌هایی که با عشق بسته، می‌گوید که شکسته‌اند و از غم دوری می‌سوزد. شاعر به ظلمت زندان و کشمکش‌هایش با سلطنت عشق می‌پردازد و تجربیاتش را از عشق و دیوانگی در بستر زندگی بیان می‌کند. در انتها، او بر این نکته تأکید می‌کند که با وجود زخم‌ها و سختی‌ها، عشق و صفا همچنان از گلستان‌ها زیباتر است. شعر بازتابی از تجربیات عاطفی عمیق و چالش‌های انسانی در جستجوی عشق و حقیقت است.
هوش مصنوعی: با موهای تو، وعده‌های زیادی در دل بستم، اما همه آنها را به دست خودم شکست و از هم جدا کردم.
هوش مصنوعی: از عشق تو دل‌تنگم و برایت اشک می‌ریزم، به طوری که این اشک‌ها مانند بارانی بر دامانم می‌ریزد و از این سبزه‌ها پر از باران شده‌ام.
هوش مصنوعی: محنت و سختی‌هایی که بر سر ما نازل شد، از غم دوری معشوقی است که به دل‌های سخت و سنگی هم آسیب زده و مثل پتکی بر روی سندان می‌کوبد.
هوش مصنوعی: این درگیری و تنش که به نهاد قدرت وصل شده، همچنان ادامه دارد. ای یوسف زیبا، در میان زندان‌ها خوش‌باش.
هوش مصنوعی: از نوشته‌اش یک درس گرفتم و در دوره‌ام نام من به عنوان یک فرد دیوانه در کتاب‌ها ثبت شده است.
هوش مصنوعی: در سرزمین مقدس حضور الهی، من غرق در حالت مستی هستم. به زاهد بگو که او می‌تواند در بیابان‌ها سفر کند.
هوش مصنوعی: در مسیر عشق، پوشش دزدانه‌ای وجود دارد که خطرناک است؛ زیرا این لباس‌ها را برای کسانی که عریان هستند، پاره کرده‌اند.
هوش مصنوعی: باید همیشه در پیش‌رویمان حواسمان به چیزهایی که در دست داریم باشد. حتی ممکن است در مسیر بزرگانی چون سلیمان، وسایل کوچکی مانند یک مورچه حیاتی داشته باشد.
هوش مصنوعی: این زاهد که توجهی به روح انسانیت ندارد و تنها به ظاهر وزهد خود می‌بالد، در واقع خصلت‌های حیوانی را در خود پرورش داده و به نوعی دشمن انسانیت به شمار می‌رود.
هوش مصنوعی: من بر بلندای عرش تکیه زده‌ام و بیداری را درک می‌کنم، اما او که در غفلت خوابیده است، خوشحال است که در کاخ‌ها می‌خوابد.
هوش مصنوعی: چهره زیبای تو در محفل مانند لعل بدخشانی می‌درخشد، و به خاطر عشق تو، لب عاشقان در میدان‌ها به خون غلتیده است.
هوش مصنوعی: عشق و احساسات عمیق انسان، نیاز به آگاهی و دانایی دارد و گاه ممکن است که موانع و مشکلاتی مثل شیطان‌ها، به‌عنوان نماد فریب و وسوسه، در مسیر عشق قرار بگیرند. بنابراین، باید از این موانع دوری کنیم تا بتوانیم به عشق واقعی برسیم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در این مکان زهر تلخ و دردآوری وجود دارد که بر دل می‌نشیند، اما این سرزمین به وضوح و زیبایی آن، از باغ‌های گلستان زیباتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای در دل مشتاقان از عشق تو بستان‌ها
وز حجت بی‌چونی در صنع تو برهان‌ها
در ذات لطیف تو حیران شده فکرت‌ها
بر علم قدیم تو پیدا شده پنهان‌ها
در بحر کمال تو ناقص شده کامل‌ها
[...]
مشتاق تو در کویت از شوق تو سرگردان
از خلق جدا گشته خرسند بخلقانها
از سوز جگر چشمی چون حلقه گوهرها
وز آتش دل آهی چون رشته مرجانها.
وقتی دل سودایی می‌رفت به بستان‌ها
بی خویشتنم کردی بوی گل و ریحان‌ها
گه نعره زدی بلبل گه جامه دریدی گل
با یاد تو افتادم از یاد برفت آنها
ای مهر تو در دل‌ها وی مهر تو بر لب‌ها
[...]
ای کرده به عشق تو دل پرورش جان‌ها
گردون چو رخت ماهی نادیده به دوران‌ها
آن را که چو تو سروی در خانه بود دایم
از بی‌خبری باشد رفتن سوی بستان‌ها
آن را که گل رویش زردی ز غمت گیرد
[...]
از پیرهنت بویی آمد به گلستان‌ها
کردند پر از نکهت گل‌ها همه دامان‌ها
با رشته همه چاکی شد دوخته وین طرفه
کز رشته زلف تست این چاک گریبان‌ها
تا خوان جمالت را آراست به سبزی خط
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.