گر آفتاب فقر و فنا جلوه‌گر شود
شام فراق خاک‌نشینان سحر شود
گر نور آفتاب دل افتد به خاک راه
اکسیر قلب و سرمه صاحب نظر شود
بر چشم دل جمال تو پیداست جهد من
اینست کاین معاینه چشم سر شود
گفتم بوصل شاد شوم غافل آنکه دل
کمتر کند شکیب و غمم بیشتر شود
ای زلف یار اینهمه آشفتگی مکن
مگذار روزگار من آشفته تر شود
جانی که گشت شهره بجذب و جنون عشق
مانند سر عشق بعالم سمر شود
میریش زلف را که شود ابر آفتاب
وز آب چشم من همه خاک تر شود
پاینده باد پایه میخانه کش مقیم
صاحب مقام سر قضا و قدر شود
گسترده است خوان خدا در سرای فقر
کس نیست جز خدا که بخوان ماحضر شود
خورشید و مه جز آینه دوست نیست چیست
اجرام آسمان که حجاب بشر شود
کشف و نظر دو یار قدیمند در طریق
آن کشف کاملست که یار نظر شود
نوری که روشنست بدو چشم اتفاق
در دیده نفاق سر نیشتر شود
صوفی بهرزه لاف حقیقت چه میزنی
خواهد هزار تصفیه تا خاک زر شود
بادا دعای راهروان خضر راه آنک
ما را بر آستان صفا راهبر شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مفهوم عشق و فراق می‌پردازد و از تاثیر نور و زیبایی معشوق بر دل و جان عاشق سخن می‌گوید. شاعر با تصویرسازی‌های زیبا نشان می‌دهد که چگونه زیبایی معشوق می‌تواند دل را روشن کند و زندگی را پر از شگفتی سازد. او از چالش‌های عشق، احساس غم و ناامیدی، و همچنین از حالت‌های آشفتگی و انتظار صحبت می‌کند. همچنین به حقیقت وجود خداوند و نیاز به راهنمایی در مسیر زندگی اشاره می‌شود. در نهایت، شاعر به سرنوشت و تقدیر الهی و خواسته‌های دل از خداوند می‌پردازد و دعا می‌کند تا در مسیر درست هدایت شود.
هوش مصنوعی: اگر درخشش آفتاب فقر و نابودی ظاهر شود، شب جدایی برای اهل زمین به صبحی زیبا تبدیل خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر نور خورشید بر دل خاکی تابیده شود، راهی برای تقویت عشق و بینش به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: در دل من زیبایی تو آشکار است و تلاش من این است که این دیدن را به چشمانم منتقل کنم و بتوانم با چشمان سر هم آن را مشاهده کنم.
هوش مصنوعی: گفتم با وصل تو خوشحال شوم، اما غافل از این بودم که دل کم‌تحمل‌تر شده و غمم بیشتر می‌شود.
هوش مصنوعی: ای زلف تو، اینقدر بی‌نظمی و آشفتگی نکن، اجازه نده که زندگی‌ام بیشتر به هم بریزد.
هوش مصنوعی: جانانی که به خاطر عشق و شور جنونش مشهور شده است، همچون سدی در برابر عشق، به جهانی پر از داستان و قصه تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: موهایت را می‌ریزی که مانند ابر، پرتو خورشید را می‌پوشاند و از اشک چشمانم، همه‌چیز خیس و مرطوب می‌شود.
هوش مصنوعی: میخانه به عنوان نمادی از شادابی و خوشگذرانی همیشه برقرار و پایدار باشد. کشیش یا کسی که در آنجا زندگی می‌کند، با مقام و قدرت خود باعث می‌شود که سرنوشت و قضا و قدر تغییر کند.
هوش مصنوعی: در خانه فقر، نعمت‌های خدا به وفور وجود دارد و هیچ‌کس غیر از خدا نیست که ما را به این نعمت‌ها دعوت کند.
هوش مصنوعی: خورشید و ماه تنها بازتابی از زیبایی دوستی هستند و چه چیزهایی در آسمان وجود دارد که مانع از دیدن حقیقت انسان شود.
هوش مصنوعی: دوست قدیمی در مسیر حقیقت، کشف و دید همواره همراه یکدیگرند. اما کشف واقعی زمانی اتفاق می‌افتد که دوست به مشاهده و نگرش بپردازد.
هوش مصنوعی: نوری که روشن و درخشان است، باعث می‌شود که افراد مختلف به آن نظر کنند؛ اما اگر در این دیدگاه اختلاف و نفاق وجود داشته باشد، ممکن است که این نور به مانند تیغی تند و برنده عمل کند و دردسرساز شود.
هوش مصنوعی: صوفی بی‌مایه به راحتی از حقیقت سخن می‌گوید و لاف می‌زند، در حالی که برای رسیدن به حقیقت نیاز به تلاش و تصفیه بسیار دارد تا حتی خاک را به طلا تبدیل کند.
هوش مصنوعی: ای کاش دعای رهروان خضر، ما را به درگاه صفا هدایت کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر ساعتی ز عشق تو حالم دگر شود
وز دیدگان کنارم همچون شمر شود
از چشم خون فشانم نشگفت اگر مرا
از خون سر مژه چو سر نیشتر شود
راز من و تو اشگ دو چشم آشکار کرد
[...]
ایخسروی که هر که کند بندگی تو
هم تاج بخش گردد و هم تاجور شود
هر دم ببندگی تو این خیمه کبود
چون خر گه ایستاده و بسته کمر شود
جان خرد ز خلق تو مشگ تبت برد
[...]
گر هیمه عود گردد و گر سنگ در شود
مشنو که چشم آدمی تنگ پر شود
ما را نه ممکن است که از تو به سر شود
گر حکمِ آفرینشِ عالم دگر شود
آرام نیست یک نفسم در فراقِ تو
صبرم میسّر از تو دریغا اگر شود
گر جرمِ آفتاب بپوشد شگفت نیست
[...]
ناگاه پیش ازان که کسی را خبر شود
آن بیوفای عهد شکن را سفر شود
کردند آگهم که فلان رفت و دور رفت
نزدیک بود کز تن من، جان به در شود
او می رود چو جان و مرا هست بیم آن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.