ز مجنون پرس اگر خواهی سراغ چشم آهو را
دل دیوانه می داند نگاه طفل بدخو را
ز فکر روز محشر صبحدم آسوده برخیزد
اگر بیند کسی در خواب آن چشم سخنگو را
سری در پیش افکن یک نفس پاس دم خود دار
که اهل دل کنند آیینهٔ خود چشم زانو را
جهان دیوانه می گردد چو از رخ پرده بردارد
که من خود دیده می گویم صفات آن پری رو را
اگر خواهی که یک دم در حریم وصل ره یابی
شعار خویشتن کن چون کبوتر ذکر یاهو را
پی تسخیر ملک دل به شمشیر احتیاجش نیست
برای حرمت خورشید خم کرده است ابرو را
بسا اعجاز، خوبان را درون پرده می باشد
که یوسف بیشتر دارد درون پیرهن بو را
تو را سرو قدش در بر چرا زاهد فغان داری
چو قمری برده ای بر آسمان آهنگ کوکو را
نهان کردی به زیر زلف، خال عنبرافشان را
چه بهتر زان که در زنجیر داری پای هندو را
ندارد غنچهٔ دل بیش از این تاب گرفتاری
صبا را گو که بگشاید ز هم آن جعد گیسو را
سعیدا در حریم وصل با او خلوتی داری
نمیترسی که غمازی خبر سازد سگ کو را؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی میپردازد و نکاتی از دیوانگی عاشقانه را به تصویر میکشد. شاعر از مجنون میپرسد که آیا میخواهد چشمهای آهو را ببیند، در حالی که دل دیوانه به خوبی میداند که نگاه کودک بدخو چقدر دردناک است. همچنین، روز قیامت را به یاد میآورد و از لحظه خواب دیدن آن چشمان سخنگو صحبت میکند.
شاعر توصیه میکند که برای رسیدن به وصال، انسان باید خود را به یاد خدا بیندازد و خود را همانند کبوتر به سوی او بگشاید. او به زیبایی و ویژگیهای خاص معشوق اشاره میکند و بیان میکند که نیازی به جنگ و نبرد برای جلب محبت نیست، بلکه احترام به معشوق کافی است.
شعر همچنین به موضوعات عشق پنهان و زیباییهای نهفته اشاره دارد و در نهایت به دو جان عاشق و معشوق میرسد که در کنار هم لحظاتی را تجربه میکنند و از ترس غمازیها فارغاند. این شعر در مجموع تصویر زیبایی از عشق و دیوانگی عاشقانه را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: اگر از مجنون بپرسی، میداند که چطور به چشم آهو نگاه کند. دل او حتی نگاه بدخواهانه یک کودک را هم میشناسد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در خواب آن چشم گویا را ببیند، در صبح روز قیامت با خیال آسوده از خواب برمیخیزد.
هوش مصنوعی: سرت را پایین بینداز و فقط لحظهای درنگ کن تا دلهای عاشق بر تو چشم بزنند و تو را تماشا کنند.
هوش مصنوعی: وقتی پرده از چهره آن پری زیبا برداشته شود، جهان دچار تغییر و آشفتگی میشود، زیرا من با چشمان خود زیباییها و خصوصیات او را میبینم و این منظره شگفتانگیز است.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که لحظهای به وصال و محبوبی دست یابی، باید مانند کبوتر، نام محبوب را پیوسته بر زبان بیاوری و از آن یاد کنی.
هوش مصنوعی: برای فتح و تسخیر دل، نیازی به شمشیر نیست؛ چرا که به خاطر عشق و احترام به خورشید، ابرو را به نشان ادب خم کرده است.
هوش مصنوعی: بسیاری از معجزات و زیباییهای خوبان در خفا و پنهانی قرار دارد، همانطور که بوی خوش یوسف بیشتر در لابهلای پیراهن او نهفته است.
هوش مصنوعی: چرا زاهد از زیبایی و قامت بلند او ناله میکنی، در حالی که مانند پرندهای در آسمان آواز میخوانی و روح آزاد را تجربه میکنی؟
هوش مصنوعی: زیباست که سیاهی موهایت، خال زیبای تو را پنهان کرده است، زیرا در حقیقت تو پای هندو را به زنجیر کشیدهای.
هوش مصنوعی: دل غنچهوار دیگر نمیتواند تحمل بیداری و نوازش نسیم را داشته باشد، بگذارید که بگشاید آن گیسوی تابدار از هم.
هوش مصنوعی: در خوشی و نزدیکی با معشوق، تو در تنهایی خود احساس امنیت میکنی و نگران این نیستی که کسی با خبررسانی خود مشکلاتی برایت ایجاد کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معلم گو مده تعلیم بیداد آن پریرو را
که جز خوی نکو لایق نباشد روی نیکو را
مرا چشم نکویی بود ازان بدخو چه دانستم
که خواهد گوش کردن در حق من قول بدگو را
رقیبا چون به ره می بینم افتاده رحمی کن
[...]
ز فتراکِ سوارِ من ، چه معراجی است آهو را
سرِ آن آهویی گردم ، که قربان میشود او را
نکوخویی ز خوبان ، رشکِ عاشق بار میآرَد
از آن نیکویان دل میدهم خوبان بدخو را
به محراب دعا ابروی او میجویم و چون من
[...]
مبارک باد عید آن دردمند بیکسی کو را
که نه کس را مبارکباد گوید نه کسی او را
ز تیغش چاک شد دل، چون نهان سازم غم او را؟
گریبان پاره شد گل را، کجا پنهان کند بو را؟
سپهر دون در فیض آنچنان بسته است از عالم
که سیلاب بهاری تر نمیسازد لب جو را
سخن در هر زبان بیزحمت تعلیم میگوید
[...]
چه پروا از عتاب و ناز عشاق بلاجو را
که عاشق مد احسان می شمارد چین ابرو را
به شرم آشنایی برنمی آید نگاه من
ز من بیگانه کن ای ناز تا ممکن بود او را
همان زهر شکایت از لبم در وصل می ریزد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.