خوش آن روزی که سر در راه آن ناآشنا باشد
غبار جادهٔ کویش به چشمم توتیا باشد
دلا از ناتوانی دل مزن در جادهٔ مقصد
مگر سنگ ره مطلوب سنگ کهربا باشد
چه غم از انقلاب دور عارف را که می داند
غبار حادثات چرخ، گرد آسیا باشد
ز عقبا هم گذشتم بسکه از دنیا جفا دیدم
که عقبا هم مبادا همچو دنیا بی وفا باشد
توان شد هم عنان عشق تا کوی فنا امشب
اگر چون شمع، سیل اشک با ما رهنما باشد
نه بردارند دست از دامن افتادگی هرگز
اگر دانند مردم خاکساری کیمیا باشد
سرور غافل از الوان نعمت هاست در عالم
که ذوق کودکان در عید از رنگ حنا باشد
نه خوف غرق گشتن دارد و نی بیم سرگشتن
خوشا آن کس که در این بحر خونین با خدا باشد
سعیدا آشنای ما تواند شد کسی یک دم
که چون ما در طریق ما به خود ناآشنا باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت و زیبایی عشق و جستجوی معنوی میپردازد. او به روزی خوش اشاره دارد که دل در راهی ناآشنا گام گذاشته و غبار آن راه را به چشم خود زینت میبیند. شاعر از ناتوانیها و مشکلات میگوید و تأکید میکند که در جستجوی عشق و هدف، باید صبور بود و از سختیها نترسید. او همچنین یادآور میشود که زندگی و دنیا میتواند وفادار نباشد، اما عشق و ارتباط با خدا در میان تمام دشواریها حاکم است. در نهایت، شاعری به کسانی که در جستجوی حقیقت هستند و خود را ناآشنا با دنیا میدانند، تبریک میگوید.
هوش مصنوعی: روز خوشی است که تمام وجودم در راه دیدن آن فرد ناشناسی باشد و غبار مسیر تو، همچون گردی در چشمم بنشیند.
هوش مصنوعی: ای دل، از ناتوانی غم و اندوه نخور و در راه رسیدن به هدف تلاش کن، مگر اینکه سنگهای سر راهم مانند کهربا با ارزش و قیمتی باشند.
هوش مصنوعی: غمی نیست بر عارف از تغییرات دنیا، زیرا او میداند که مشکلات و حوادث زندگی مانند گرد و غبار هستند که در نهایت به آرامی از بین میروند و زودگذرانند.
هوش مصنوعی: من از رنجهای دنیا بهقدری آسیب دیدهام که حتی از سرنوشت خود نیز میترسم و نگرانم مبادا آن هم بهسان دنیا بیوفا باشد.
هوش مصنوعی: امشب اگر عشق به ما هدایت کند، میتوانیم مانند شمع، با اشکهایمان به سوی دنیای فانی حرکت کنیم.
هوش مصنوعی: اگر مردم بدانند که افتادگی و تواضع چقدر ارزشمند و گرانبهاست، هرگز دست از آن برنمیدارند.
هوش مصنوعی: شخصی که در شادی و سرگرمی غرق است، به تنوع نعمتها در این دنیا توجهی ندارد. مانند این که کودکان در روز عید تنها از رنگ حنا خوشحال و شاداب هستند.
هوش مصنوعی: کسی که در این دنیای پر هرج و مرج و خطر، با خداوند باشد، نه از غرق شدن در مشکلات میترسد و نه از گم شدن در مسیر زندگی نگران است. زندگی او سرشار از امنیت و آرامش است.
هوش مصنوعی: شاید کسی که لحظهای با ما آشنا شود، خوشبخت باشد، اگر مانند ما در راه خود، دچار بیخبری از خود باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پسر کو چون پدر باشد ستایش را سزا باشد
پدر کز جان و دل چونان پسر جوید روا باشد
پسر نزد پدر زیرا گرامی تر عطا باشد
به خاصه چون پسر نیکو خو و نیکو لقا باشد
پسر باید که چون تو نیکنام و پارسا باشد
[...]
دگر گردی روا باشد دلم غمگین چرا باشد
جهان پر خوبرویانند آن کن کت روا باشد
ترا گر من بوم شاید وگر نه هم روا باشد
ترا چون من فراوانند مرا چون تو کجا باشد
جفاهای تو نزد من مکافاتش به جا باشد
[...]
پس از توحید جان افزای تا جانم به جا باشد
به زهد و موعظت گفتن خدا بر من گواباشد
همی بر خویشتن گیرم گوا آن پادشاهی را
که در ملکش نوای مرغ تسبیح و دعا باشد
خداوندی جهانداری ز روی آسمان او را
[...]
نباشد عیب پرسیدن تو را خانه کجا باشد
نشانی ده اگر یابیم وان اقبال ما باشد
تو خورشید جهان باشی ز چشم ما نهان باشی
تو خود این را روا داری وانگه این روا باشد
نگفتی من وفادارم وفا را من خریدارم
[...]
مرا تا آشنایی با بتان دل ربا باشد
محال است این که جانم با صبوری آشنا باشد
نخواهد مرده کس خود را، ولی من زین خوشم، زیرا
ز جان خویش در رنجم که پهلویت چرا باشد
نپنداری ز بهرش رنجها دیده ست این دیده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.