نباشد عیب پرسیدن تو را خانه کجا باشد
نشانی ده اگر یابیم وان اقبال ما باشد
تو خورشید جهان باشی ز چشم ما نهان باشی
تو خود این را روا داری وانگه این روا باشد
نگفتی من وفادارم وفا را من خریدارم
ببین در رنگ رخسارم بیندیش این وفا باشد
بیا ای یار لعلین لب دلم گم گشت در قالب
دلم داغ شما دارد یقین پیش شما باشد
در این آتش کبابم من خراب اندر خرابم من
چه باشد ای سر خوبان تنی کز سر جدا باشد
دل من در فراق جان چو ماری سرزده پیچان
بگرد نقش تو گردان مثال آسیا باشد
بگفتم ای دل مسکین بیا بر جای خود بنشین
حذر کن ز آتش پرکین دل من گفت تا باشد
فروبستست تدبیرم بیا ای یار شبگیرم
بپرس از شاه کشمیرم کسی را کاشنا باشد
خود او پیدا و پنهانست جهان نقش است و او جانست
بیندیش این چه سلطانست مگر نور خدا باشد
خروش و جوش هر مستی ز جوش خم می باشد
سبکساری هر آهن ز تو آهن ربا باشد
خریدی خانه دل را دل آن توست میدانی
هر آنچ هست در خانه از آن کدخدا باشد
قماشی کان تو نبود برون انداز از خانه
درون مسجد اقصی سگ مرده چرا باشد
مسلم گشت دلداری تو را ای تو دل عالم
مسلم گشت جان بخشی تو را وان دم تو را باشد
که دریا را شکافیدن بود چالاکی موسی
قبای مه شکافیدن ز نور مصطفی باشد
برآرد عشق یک فتنه که مردم راه کُه گیرد
به شهر اندر کسی ماند که جویای فنا باشد
زند آتش در این بیشه که بگریزند نخجیران
ز آتش هر که نگریزد چو ابراهیم ما باشد
خمش کوته کن ای خاطر که علم اول و آخر
بیان کرده بود عاشق چو پیش شاه لا باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و حال و هوای خود میپردازد و در جستجوی محبوب است. او از محبوب میخواهد که نشانی خود را بدهد و به او بیاموزد که وفاداری و عشق چگونه است. دل شاعر در فراق محبوب به تنگ آمده و به صورت استعاری از آتش عشق و درد خود سخن میگوید. شاعر با اشاره به مثالهایی از تاریخ، عشق را رشتهوار به جستوجوی حقیقت و نور الهی مربوط میکند. او در نهایت تأکید میکند که در این عشق، همه چیز نشانی از وجود و عشق الهی دارد و این عشق همانند نور خداست که در همه جا حاضر است.
اگر از تو بپرسم «خانهات کجاست؟» عیب نیست؛ نشانی بده تا بیابیم و آن از خوشبختی ماست.
تو که خورشید جهان هستی؛ آیا رواست که خود را از ما پنهان کنی؟
به من نگفتی که من وفادارم و طالب وفا هستم؛ به رنگ رخسار من که از عشق خبر میدهد نگاه کن؛ این وفاست.
هوش مصنوعی: ای دوست، لبهای زیبا و سرخ تو در دل من گم شده است. در قلب من نشانههایی از عشق تو به جا مانده و یقیناً عشق تو پیش روی توست.
هوش مصنوعی: من در این آتش دچار عذاب هستم و بهطور کامل در حال ویرانیام. چه اهمیتی دارد ای محبوب زیبا، اگر بدنی وجود داشته باشد که از سر آن جدا شده باشد؟
هوش مصنوعی: دل من در دوری تو مانند مار که سرش را میپیچاند و به دور خود میچرخد، بیتاب و عذابآور است. عشق تو همچون سنگ آسیاب است که دل مرا به دور خود میچرخاند و بیقرارم میکند.
بهاو گفتم: ای دل دردمندم آرام باش و برجای خود بنشین؛ از آتش سوزان برحذر باش! بهمن گفت: تا باشد!
راه تدبیر و چاره بر من بسته شده؛ ای یار صبحدم؛ شاه خوبان کشمیری را بیاب از کسی که با او آشناست.
هوش مصنوعی: خود او (خدا) در عین حال که در عالم آشکار است، در عین حال پنهان نیز هست. جهان مانند نقشی است که او (خدا) جان آن است. در این باره فکر کن که این چه سلطانی است جز اینکه نور خداوند باشد.
هوش مصنوعی: هر شور و هیجانی که مستی به وجود میآورد، ناشی از جوش و خروش شراب است. سبکسری و سبکی حال هر آهنی هم به خاطر وجود تو، مانند آهنربا است.
هوش مصنوعی: تو خانهٔ دل خود را خریدی، اما دل واقعاً متعلق به توست. خودت میدانی که هر چیزی در این خانه، از آن صاحب خانه است، یعنی خود خداوند.
هوش مصنوعی: اگر قماشی (پرده یا روپوش) که خاص تو است، در اندرون وجودت (خانه دل) نیست، پس چه چیزی مانع میشود که آن را از خانه (دل) بیرون بیندازی؟ در مسجد الاقصی (که نمادی از پاکی و بزرگمائی است) هم سگی مرده (شی ناپاک) نمیتواند وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: از آنجا که تو دلسوز و دلدار جهانی، جانها در پرتو محبت تو زندگانی میکنند و در آن لحظهای که تو حضور داری، نفسها و دلها تازه میشوند.
هوش مصنوعی: شکافتن دریا به وسیلهٔ موسی (نبی بنی اسرائیل) نشانهای از توانایی و سرعت اوست، و بالای سرش، شکافتن نور خداوند از مصطفی (حضرت محمد) نیز نمایانگر عظمت و مقام اوست. در اینجا، اشاره به کارهای شگفتانگیزی است که از این دو شخصیت بزرگ در تاریخ دین اسلام سر زده است.
هوش مصنوعی: عشق یک بیماری و آشوبی به وجود میآورد که باعث میشود مردم به دنیای مادی و ظاهری روی آورند، اما در این میان، فقط کسی که به دنبال فناء و نابودی خود در عشق است، میتواند در این وضعیت باقی بماند و حقیقت را درک کند.
هوش مصنوعی: عشق مانند آتش در جنگلی میسوزد که حیوانات وحشی (نخجیران) از آن میگریزند. هرکس که از این آتش فرار کند، مانند ابراهیم خلیل (پیامبری که از آتش نجات یافت) میشود.
هوش مصنوعی: ای خاطر، ساکت باش و صحبت را کوتاه کن، زیرا دانش اول و آخر، عشق را ابراز کرده است، اما عاشق به حضور شاه نمیتواند نزدیک شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
پسر کو چون پدر باشد ستایش را سزا باشد
پدر کز جان و دل چونان پسر جوید روا باشد
پسر نزد پدر زیرا گرامی تر عطا باشد
به خاصه چون پسر نیکو خو و نیکو لقا باشد
پسر باید که چون تو نیکنام و پارسا باشد
[...]
دگر گردی روا باشد دلم غمگین چرا باشد
جهان پر خوبرویانند آن کن کت روا باشد
ترا گر من بوم شاید وگر نه هم روا باشد
ترا چون من فراوانند مرا چون تو کجا باشد
جفاهای تو نزد من مکافاتش به جا باشد
[...]
پس از توحید جان افزای تا جانم به جا باشد
به زهد و موعظت گفتن خدا بر من گواباشد
همی بر خویشتن گیرم گوا آن پادشاهی را
که در ملکش نوای مرغ تسبیح و دعا باشد
خداوندی جهانداری ز روی آسمان او را
[...]
مرا تا آشنایی با بتان دل ربا باشد
محال است این که جانم با صبوری آشنا باشد
نخواهد مرده کس خود را، ولی من زین خوشم، زیرا
ز جان خویش در رنجم که پهلویت چرا باشد
نپنداری ز بهرش رنجها دیده ست این دیده
[...]
نمیبینم بت خود را، نمیدانم کجا باشد؟
دلم آرام چون گیرد؟ که جان از وی جدا باشد
کسی حال دل مجروح من داندکه: همچون من
به سودایی گرفتار و به دردی مبتلا باشد
من اندر مذهب عشقش بزرگین طاعت آن دانم
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.