کی دیدهٔ تر دارد سوزی که جگر دارد؟
ما در دل شب دیدیم فیضی که سحر دارد
حسن کرمش ظاهر در صورت عصیان شد
از ابر عیان دیدیم فیضی که قمر دارد
جز بخل و حسد چیزی سرمایهٔ مردم نیست
عیب است در این عالم آن کس که هنر دارد
هستی به چه می ماند در نشئهٔ این عالم
بحری است حبابی را پوشیده به بر دارد
لخت جگری ای دل با اشک روان می کن
زادی به رهش باید چون رو به سفر دارد
بر دیدهٔ مهرویان ای دل چه شوی حیران
دزدیده ز هر چشمی او با تو نظر دارد
حق را به لباس حق دیدن نبود کاری
در صورت باطل ها سیران دگر دارد
جز حق سخنی دیگر بالا نکنی ای دل
حق چون سر منصورت بر دار اگر دارد
عمری است روان دارد خونابه ز راه چشم
تا سرو قد او را دل تازه و تر دارد
فردا که خرام آرد آن قامت سرو ای دل
از خاک سعیدا را آن روز که بردارد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف عشق و زیبایی پرداخته و بیان میکند که در دل شب، فیضی را مشاهده کردهاند که سحر دارد. عشق و کرم معشوق به صورت عصیان در آمده و هنری که در عالم وجود دارد، در برابر حسد و بخل مردم قرار میگیرد. وجود انسان در این دنیا به حبابی که روی آب است تشبیه شده و شاعر به دل خود توصیه میکند که با اشک، دردش را تسکین دهد. او به زیباییهای معشوق اشاره میکند و میگوید که حقیقت را تنها در حقیقت باید دید، نه در باطل. در نهایت، شاعر به انتظار آمدن معشوق و زیبایی او میپردازد و آرزو میکند که در آن هنگام دلش شاداب باشد.
هوش مصنوعی: کیست که درد و رنج عمیق را در وجودش احساس کرده باشد، اما در عین حال دلی آرام داشته باشد؟ ما در تاریکی شب، زیبایی و روشنی را دیدیم که بیداری صبح به همراه دارد.
هوش مصنوعی: حسن و زیبایی او در زمان عصیان و نافرمانی آشکار شد؛ همچنان که از ابر، بارانی نمایان میشود و ما لطف و فیضی را که ماه (قمر) دارد، مشاهده کردیم.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که مردم دارند، بخیل بودن و حسادت است. در این دنیا عیب است که کسی که استعداد و هنر دارد، مورد توجه قرار نگیرد.
هوش مصنوعی: وجود در این دنیا مانند دریایی است که حبابی را در دل خود پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: ای دل، با اشکی که سرازیر است، بوسهای به او بده؛ چون او در مسیر سفر است و نیاز به یاد تو دارد.
هوش مصنوعی: ای دل، تو چرا در حیرتی؟ زیبایی که چشمانش مثل ماه است، همیشه به تو نگاه میکند، حتی اگر از پشت چشمانی دیگر باشد.
هوش مصنوعی: دیدن حقیقت در قالبهای نادرست و باطل ممکن نیست و چنین نگاهی نمیتواند به درستی به آن پی ببرد. این مسأله نشان میدهد که حقیقت و باطل هر کدام ویژگیها و جلوههای خاص خود را دارند و نمیتوان آنها را با هم اشتباه گرفت.
هوش مصنوعی: ای دل، جز حقیقت حرف دیگری نزن و وقتی که حقیقت تو را به سزای عمل رساند، مانند کسی که به دار آویخته میشود، خود را تسلیم کن.
هوش مصنوعی: سالهاست که اشکهایم به خاطر محبوبم میریزد و این اشکها زندگی تازهای به قلبم میبخشند.
هوش مصنوعی: فردا که آن قامت بلند مثل سرو بیاید، دل من از شادی به او توجه میکند و به یاد روزی میافتم که این خوشبختی به سراغم خواهد آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترکیکه دو لب شیرین چون شهد و شکر دارد
دو دایرهٔ مشکین بر طرف قمر دارد
خط بر رخ اوگویی بر ماه زره دارد
دل در بر اوگویی در سیم حَجَر دارد
سیّ و دوگهر بینم در تنک دهان او
[...]
در هر شکنی آهم لختی زجگر دارد
زین نخل عجب دارم تا ریشه ثمر دارد
خوش خط شده زان حسنش کز سبزهٔ پشت لب
سرمشق خط یاقوت در مدنظر دارد
بر سر زندش فردا ز افسوس و پشیمانی
[...]
افسرده دلان شورت نادیده بسر دارد
زین پردۀ شورانگیز خوش آنکه خبر دارد
عالم بدرت پویان دیدار ترا جویان
ربی ارنی گویان آهنگ سفر دارد
ای نفس عزاز بلی رو سجدۀ آدم کن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.