کسی ز سر میانش کجا خبر دارد
به غیر بهله که دستی در آن کمر دارد
اگرچه تا حرم وصل کعبه راه خوشی است
ولی ز میکده عارف ره دگر دارد
مرا بجز می هجران دگر نصیب مباد
که عاقبت قدح وصل دردسر دارد
شفا مجو ز مطول ز علم فقه ملاف
که درس عشق معانی مختصر دارد
به آب خضر و به قرص مسیح خنده زند
هر آن کسی که لب خشم و چشم تر دارد
حباب خانهٔ خود را به موج می سپرد
کله به باد دهد آن که ترک سر دارد
سکندر آینه دید و ندید عیبش را
که از برای چه اندوه بحر و بر دارد
ز قبله رو به قفا کرده سجده می آرد
کسی که گوشهٔ محراب در نظر دارد
ز بحر و بر گذرد دل ز جام جم گیرد
کسی که آینهٔ صاف در نظر دارد
ز دست عقل سعیدا به باده برد پناه
که او به قول نبی از بلا خطر دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ دوگانگی راههای زندگی و درک عشق و حقیقت است. شاعر به این نکته اشاره میکند که تنها عارفان و عاشقان به عمق مسائل معنوی و عشق پی میبرند و فهمیدههای ظاهری و علمی نمیتوانند به آنها کمک کنند. او میگوید که اگرچه رسیدن به کعبه و حقیقت ممکن است دشوار باشد، اما نوشیدن شراب عشق و هجران واقعیت را زیباتر و دلپذیرتر میکند. همچنین شاعر به نقد علم سطحی و فقهی میپردازد و میگوید که تنها عشق میتواند انسان را به آرامش برساند. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که اگر انسان به دنبال حقیقت و زیباییهای معنوی باشد، از شرايط سخت زندگی نجات خواهد یافت.
هوش مصنوعی: هیچکس از حال کسی که در دلش راز دارد، خبر ندارد، مگر آن که خودش گاهی نشانی از آن راز را بدهد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه رسیدن به حرم و کعبه مسیر خوشی است، اما عارفان راهی متفاوت از میکده را برگزیدهاند.
هوش مصنوعی: غیر از بادهی عشق، چیز دیگری نصیب من نشود، زیرا در نهایت نوشیدن از جام وصال، دردسرهایی به همراه دارد.
هوش مصنوعی: در جستجوی درمان نرو به سراغ کتب و درسهای طولانی فقه، زیرا عشق دارای معانی ساده و روشنی است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در قلبش خشم و چشمانی پر از اشک دارد، به خوبی و رحمت خداوند و نعمتهای او نمیخندد.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگیاش دچار مشکلات و چالشهاست، باید بپذیرد که ممکن است این چالشها او را تحت تأثیر قرار دهند. او با این کار، به طور ناخواسته به موجهای سخت زندگی سپرده میشود و باید با عواقب آن کنار بیاید.
هوش مصنوعی: اسکندر در آینه به خود نگریست، اما عیب خود را ندید و نفهمید که چرا باید از مشکلات دریا و خشکی غمگین باشد.
هوش مصنوعی: کسی که توجهش به گوشه محراب است، در حالی که به سمت پشت خود قرار دارد، سجده میکند.
هوش مصنوعی: کسی که دید واقعی و روشنی دارد، میتواند از محدودیتهای دنیای مادی عبور کند و به عمق حقیقت برسد.
هوش مصنوعی: عقل خوشبخت به شراب پناه میبرد، زیرا طبق گفته پیامبر، او از بلاها در امان است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هوای دوست مرا در جهان سمر دارد
به هر دیار زمن قصه دیگر دارد
ز بوته دل رویم همی کند چون زر
ز ابر چشم کنارم همیشه تر دارد
ز بار انده هجران ضعیف قد تو را
[...]
امید وصل غم روز هجر چون شب شمع
ز سوز سینه لبم خشک و دیده تر دارد
امید وصل ز دل پرس و درد هجر زجان
که هر کسی ز غم خویشتن خبر دارد
بذوق جان سخن تلخ تو خوش است زقند
[...]
خبر دهید مرا کآن پسر خبر دارد
که کار من زغمش روی در خطر دارد
خبر ندارم در عشق او ز کار جهان
ولی جهان ز من و کار من خبر دارد
همه فسانه عالم مرا فرامش گشت
[...]
کس این کند که دل از یار خویش بردارد
مگر کسی که دل از سنگ سختتر دارد
که گفت من خبری دارم از حقیقت عشق
دروغ گفت گر از خویشتن خبر دارد
اگر نظر به دو عالم کند حرامش باد
[...]
کسی که شمع جمال تو در نظر دارد
ز آتش دل پروانه کی خبر دارد
ز مرهمش نشود سود دردمندی را
که زخم کاری تیغ تو بر جگر دارد
ز بیقراری زلفت قرار یافت دلم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.