درویش را ز خرقه صد پاره نیست عار
محضر به قدر مهر بود صاحب اعتبار
زنگ از جبین آینه صیقل نمی برد
زینسان که می برد لب خامش ز دل غبار
گردید رشته آه ندامت ز زخم من
سوزن شد از جراحتم انگشت زینهار
عیش جهان، نظر به غم بی شمار او
برقی است کز سحاب شود گاهی آشکار
جوهر قبول پرتو منت نمی کند
آتش برآورد ز دل خویشتن چنار
ز افتادگی به پله عزت توان رسید
بوی گل پیاده بود بر صبا سوار
از ریزش آبروی کریمان شود ز باد
آب گهر بود ز چکیدن به یک قرار
دلهای صاف راست نگهبان ملایمت
آیینه را ز موم بود آهنین حصار
دست نوازشی چو به زلف آشنا کنی
غافل مشو ز صائب آشفته روزگار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی ویژگیهای اخلاقی و معنوی انسانها میپردازد و به ارتباط بین جایگاه اجتماعی، افتادگی، و صداقت اشاره دارد. درویش، با وجود ظاهر پاره و سادهاش، دارای ارزش و اعتبار است. آینه، نماد حقیقت و صفا، وقتی درون انسان صاف باشد، کمتر تحت تأثیر جهان بیرونی قرار میگیرد. شاعر تأکید میکند که غمها و زخمها بخشی از زندگیاند و عیش و شادی تنها موقتی و زودگذرند. او اشاره میکند که برای رسیدن به عزت، باید تواضع و افتادگی داشت و همچنین از بوی خوش گل و لطافت در طبیعت یاد میکند. در نهایت، اهمیت دوستی و محبت را مورد تأکید قرار میدهد و به این نکته اشاره میکند که در ارتباطات انسانی باید مراقب حال و روز دیگران بود.
هوش مصنوعی: درویش نمیتواند از پارگیهای خرقهاش شرمنده باشد، چرا که ارزش و اعتبار انسان به اندازهی محبت و احترام اوست.
هوش مصنوعی: زنگی که بر روی پیشانی آینه نشسته، با این روش پاک نمیشود؛ همانطور که لب خاموش نمیتواند غبار دل را بزداید.
هوش مصنوعی: درد و حسرت من به قدری عمیق شده که مثل سوزن از زخمهایم عبور میکند و آسیبهایم را عمیقتر میکند. انگار که از یادآوری خاطرات بد نجاتی نیست و باید به شدت مراقب خودم باشم.
هوش مصنوعی: زندگی در جهان مانند برقی است که از ابرها گاهی نمایان میشود، در حالی که درد و غمهای فراوانی در پس آن نهفته است.
هوش مصنوعی: جوهر واقعی هیچگاه برای جلب محبت و توجه دیگران خود را دگرگون نمیکند. در دل خود آتش عشق را به وجود میآورد و از آن شعلهور میشود.
هوش مصنوعی: با humble و ساده زندگی کردن انسان میتواند به درجات عالی و محترم دست پیدا کند. مانند گلی که با تواضع و بدون سر و صدا بر روی نسیم مینشیند و در عین حال زیبا و با ارزش است.
هوش مصنوعی: اگر آبروی افرادی بزرگ و با کرامت از دست برود، مانند قطرههای گرانبهایی خواهد بود که به آرامی از چکیدن آنها به وجود آمده است و میتواند به راحتی به باد برود.
هوش مصنوعی: دلهای پاک و صادق، نگهبان آرامش و لطافت هستند؛ همانطور که آینه به خاطر نرم بودن موم میتواند شکل بگیرد و تغییر کند، دلهای صاف نیز به راحتی تحت تأثیر لطافت و محبت قرار میگیرند، در حالی که حصار آهنین نشاندهندهی استقامت و محکم بودن احساسات است.
هوش مصنوعی: وقتی که با محبت و نرمی به زلف کسی دست میزنی، مراقب باش که او در چه وضعیتی است و به چه حال و روزی گرفتار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خواجه، این همه که تو بر میدهی شمار
بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
مار است این جهان و جهانجوی مارگیر
از مارگیر مار برآرد همی دمار
نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آبداده و یاقوت آبدار
همرنگ آسمان و به کردار آسمان
زردیش بر میانه چو ماه ده و چار
چون راهبی که دو رخ او سال و ماه زرد
[...]
از دیدن و بسودن رخسار و زلف یار
در دست مشک دارم و در دیده لاله زار
بامشک رنگ دارم از آن زلف مشکرنگ
با لاله کار دارم از آن روی لاله کار
ماندست چون دل من در زلف او سیر
[...]
یکروز مانده باز زماه بزرگوار
آیین مهر گان نتوان کرد خواستار
آواز چنگ وبربط و بوی شراب خوش
با ماه روزه کی بود این هر دو سازگار
ورزانکه یاد از و نکنی تنگدل شود
[...]
باران قطره قطره همی بارم ابروار
هر روز خیره خیره ازین چشم سیل بار
ز آن قطره قطره، قطره باران شده خجل
ز آن خیره خیره، خیره دل من ز هجر یار
یاری که ذره ذره نماید همی نظر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.