در آن مقام که شاهی به هر گدا بخشند
چه دولتی است که مارا همان به ما بخشند
سعادت ازلی جو که در گذر باشد
سعادتی که ز بال وپر هما بخشند
فریب جودفرومایگان مخور زنهار
که می کنند ترا خرج تا عطا بخشند
هزار پیرهن گل به خار بخشند
چه می شود دل صدپاره ای به ما بخشیدند
مکن ز بخت شکایت که می شود خودبین
به پشت آینه چون رو اگر صفا بخشند
دهند اگر به تو دربسته خلد چندان نیست
که گوشه ای به تو از عالم رضا بخشند
اگر به تنگدلی همچو غنچه صبر کنی
ترا هم از گره خود گرهگشا بخشند
فلک چو مهره مومین بود به فرمانش
به هر که قوت سرپنجه دعا بخشند
تن سفالی خود را بهم شکن صائب
که در عوض به تو جام جهان نما بخشند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در مورد ارزش و مفهوم واقعی بخشش و خوشبختی است. شاعر به این نکته اشاره میکند که در جایی که همه چیز به رایگان بخشیده میشود، هیچ ارزشی ندارد و سعادت واقعی از آسمان و با تلاش به دست میآید. او از خواننده میخواهد که فریب وعدههای نادرست را نخورد و تأکید میکند که شکایت از بخت تنها به خودبینی میانجامد. او به صبر و استقامت دعوت میکند و میگوید اگر انسان در سختیها صبر کند، در نهایت از مشکلات رها میشود. همچنین، شاعر به این فکر میکند که اگر انسان در پی دعا باشد و تلاش کند، میتواند به آرزوهایش دست یابد. در نهایت، او بیان میکند که با فدای تن خود، ممکن است به آرزوی بزرگتری دست یابد.
هوش مصنوعی: در جایی که پادشاه به هر فقیر و بیکس عطا میکند، چه ارزشی دارد که ما هم همان را دریافت کنیم.
هوش مصنوعی: سعادتی که منشا آن از ابتدا وجود داشته و همواره در حال حرکت است، متفاوت است از سعادتی که از سر لطف و عنایت پرندهگان به ما میرسد.
هوش مصنوعی: شما فریب افراد بخیل را نخورید، زیرا آنها شما را مورد استفاده قرار میدهند تا خودشان به دادن هدیههای کوچک بپردازند.
هوش مصنوعی: اگر هزار پیراهن گل به خارها بدهند، چه اتفاقی میافتد اگر دل شکستهای به ما هدیه شود؟
هوش مصنوعی: در شکایت از سرنوشت خود نکن، زیرا این کار باعث میشود که خود را بیش از حد ببینی. اگر به تو خوشی دهند، مانند وقتی که به آینه نگاه میکنی و خود را میبینی.
هوش مصنوعی: اگر به تو دربستهی بهشت هدیه دهند، اینقدر نیست که گوشهای از عالم خوشنودی را به تو بدهند.
هوش مصنوعی: اگر در سختیها مانند غنچه تحمل کنی، از درد و رنج خود نجات مییابی و به تو نیز راهی برای گشودن گرههایت داده خواهد شد.
هوش مصنوعی: آسمان مانند تختهای است که به دست مؤمنان میچرخد و آنچه را که اراده کنند، به آنها قدرتی در دعا میدهد.
هوش مصنوعی: بدن خاکی و محدود خود را زیر و رو کن، صائب، چون در عوض میتوانی جهانی از معرفت و زیبایی را به دست آوری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جز آن که مستی عشقست هیچ مستی نیست
همین بلات بس است، ای به هر بلا خرسند
خیال رزم تو گر در دل عدو گردد
ز بیم تیغ تو بندش جدا شود از بند
ز عدل تست به هم باز و صعوه را پرواز
[...]
بابروان چو کمانی بزلفگان چو کمند
لبانت سوده عقیق و رخانت ساده پرند
پرند لاله فروش و عقیق لؤلؤ پوش
کمان غالیه توز و کمند مشگین بند
شکفته نرکس داری بزیر خم کمان
[...]
شب ارتوانی بیدار باش روزی چند
مدار خرد که ماهی بزرگ سایه فکند
چو آفتاب بسی سر بر آسمان سودی
چو سایه باش فتاده بسجده دریکچند
کنون کشند عفاریت دیو را در قید
[...]
در این دو پهنه که میدان ادهم است و سمند
خیال همچو توئی در نیاورد بکمند
لطیفه ایست نهادت ز شهر بیرنگی
چه جای عرصه جولان ادهم است و سمند
در آن جهان که جلال تو آشیان بنهاد
[...]
به ذات خویش اگر چند مرد نیک بود
و لیک صحبت بد نیک را تباه کند
چنانکه مازوکز وی سپید گردد پوست
چو جفت زاج شود عالمی سیاه گند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.