به گرد تربت روشندلان دلیر مگرد
که ابر، سینه خورشید را نسازد سرد
جریده شو که رسد پیشتر به صید مراد
شود چو تیر ز همصحبتان ترکش فرد
به خوردن دل خود از نصیب قانع شو
که آب و نان جهان مرد را کند نامرد
ز خار راه پر و بال می دهد سامان
چو گردباد شود رهروی که تنهاگرد
به جای خون ز رگ و ریشه اش برآید دود
اگر چنین دل پرخون من فشارد درد
چه حاجت است به شمشیر، تیزدستان را؟
که هست در کف دشمن مرا سلاح نبرد
ز اهل درد مس من طلای خالص شد
که کیمیای وجودست دیدن رخ زرد
به سرکشی مشو از خصم خاکسار ایمن
که خط برآورد از روی همچو آتش گرد
اگر چه دیر به جوش آمدم به این شادم
که هرچه دیر شود گرم، دیر گردد سرد
ز ماه چهره آفاق گشت مهتابی
که از طمع نشود رنگ هیچ کافر زرد!
عجب که رخنه کند عیش در دل صائب
که داغ بر سر داغ است و درد بر سر درد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی از نبردهای روحی و درونی انسان سخن میگوید و بر اهمیت صبر و قناعت تأکید میکند. شاعر به ما یادآوری میکند که نباید به سراغ خطرات بیهوده رفت و باید قانع به روزی خود باشیم. او همچنین به تنهایی و دردهایی که در زندگی وجود دارد اشاره میکند و میگوید که در مبارزه با دشمن، سلاحی چون ایمان و اراده قویتر از شمشیر است. به نوعی این شعر نشاندهندهی تحولی در روح و ذهن شاعری است که با وجود درد و رنج، به خوشی و امید دست مییابد. انفعال در برابر مشکلات و ایجاد تکیهگاه در درون خود از دیگر مضامینی است که در این شعر به آن پرداخته شده است.
هوش مصنوعی: بر روی قبر بزرگ مردان شجاع نروید، زیرا که ابر، نمیتواند نور خورشید را خاموش کند.
هوش مصنوعی: به سرعت حرکت کن تا بهتر و زودتر به هدف دلخواهت برسی، زیرا مانند تیری که از کمان پرتان میشود، باید از دیگران فاصله بگیری تا به موفقیت دست یابی.
هوش مصنوعی: به دل خود راضی باش و قناعت کن، چون اینکه نان و آب دنیا میتواند مرد را به ذلت وادارد.
هوش مصنوعی: اگر شخصی در مسیر زندگی تنها باشد و همچون گردبادی به راهش ادامه دهد، مشکلات و موانع (مثل خاری که در مسیر است) به او کمک میکنند تا بال و پر بگیرد و بتواند از پس دشواریها برآید. این نشان میدهد که در عین تنهایی و چالشها، انسان میتواند به قدرت و رشد دست یابد.
هوش مصنوعی: اگر دل غمگین و پر دردی که دارم فشار بیاورد، از درونم به جای خون، دود برخواهد خاست.
هوش مصنوعی: نیازی به شمشیر برای تیزدستان نیست، چون در دستان دشمن من خود من به اندازه کافی سلاح جنگ دارم.
هوش مصنوعی: از انسانهای دردکشیده، مس من به طلا تبدیل شد، چرا که دیدن چهره زرد او، جوهر واقعی وجود من است.
هوش مصنوعی: به خود مغرور نشو و به دشمنی که ظاهراً ضعیف و خاکی است، اعتماد نکن. زیرا همانطور که آتش از زیر خاکستر شعلهور میشود، او نیز ممکن است به ناگاه خطرناک شود.
هوش مصنوعی: هرچند که به دیر و دشواری به هیجان آمدم، اما خوشحالم که هرچه دیرتر به اوج میرسم، این احساس پس از آن زودی سرد نمیشود.
هوش مصنوعی: چهرهی جهان از نور ماه روشن شد و مانند ماه تابناک گردید، بهطوری که هیچکس، حتی کافران، نتوانند به خاطر طمع و حسد رنگ زردی به خود بگیرند.
هوش مصنوعی: عجب است که در دل صائب خوشحالی و لذت نفوذ کند، در حالی که او با دردها و سوزشهای متعدد روبروست و بر سرش بارها زخمها و آسیبهای روحی وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چهار چیز مر آزاده را زغم بخرد:
تن درست و خوی نیک و نام نیک و خرد
هر آن که ایزدش این هر چهار روزی کرد
سزد که شاد زید جاودان و غم نخورد
منم که دل نکنم ساعتی ز مهر تو سرد
ز یاد تو نبوم فرد اگر بوم ز تو فرد
اگر زمانه ندارد ترا مساعد من
زمانهرا و تو را کی توان مساعد کرد
جز آنکه قبله کنم صورت خیال ترا
[...]
به عافیت بنشین زیر چرخ گرداگرد
که کنج عافیتی به بود زبردابرد
به هرزه کاری عمرت به آخر آوردی
ز جهل تا کی خواهی خدای را آزرد
بسا کسا که ز ایام آبروئی داشت
[...]
سپید کار سیه دل سپهر سبز نمای
کبود سینه و سرخ اشک و زرد رویم کرد
بماند رنگش چون داغ گاز ران بر من
مگر مرا ز خم رنگرز برون آورد
جمال دین سر احرار روزگار حسن
ایا به جنب بزرگیت صحن عالم خرد
تویی که منشی فرمان تو به دست نفاذ
حروف حادثه از روی آسمان بسترد
هر آن شمار که خصم تو از جهان برداشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.